1
00:00:40,960 --> 00:00:42,659
Elemento doble Q.

2
00:00:43,640 --> 00:00:44,659
5 millones.

3
00:00:46,480 --> 00:00:47,539
Yo sigo.

4
00:00:48,840 --> 00:00:50,139
Recaudar otros 5 millones.

5
00:00:58,960 --> 00:01:00,139
Vale, te sigo.

6
00:01:02,480 --> 00:01:04,139
Recaudar otros 10 millones.

7
00:01:05,960 --> 00:01:07,139
Lo dejo.

8
00:01:09,720 --> 00:01:11,659
Mi carta de triunfo es Ace, qué lástima.

9
00:01:15,040 --> 00:01:16,619
Yo sigo.

10
00:01:20,120 --> 00:01:22,379
5 millones parecen una gota en el océano.

11
00:01:22,960 --> 00:01:24,136
No lo sigo.

12
00:01:24,160 --> 00:01:25,736
Do Hoa tiene 3 10, creo que ganará.

13
00:01:25,760 --> 00:01:28,379
Do Vuong tiene una caja destructora,
Ella definitivamente perderá.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,499
Todos son artículos pequeños.

15
00:01:32,480 --> 00:01:34,459
El mío es aún más pequeño.

16
00:01:43,800 --> 00:01:45,979
Do Vuong, Thap Pha Loh, por favor demandad.

17
00:01:47,520 --> 00:01:49,699
De todos modos, sólo me queda un poco de dinero.

18
00:01:49,800 --> 00:01:51,299
¡Lo denuncio todo!

19
00:01:56,440 --> 00:01:58,216
Si tuviera Four Quarters 10,
lo que significa que no puedes tener un Hall Breaker.

20
00:01:58,240 --> 00:02:01,499
El ganador seré yo, lo sigo.

21
00:02:05,720 --> 00:02:08,776
Quien tenga 10 espadas ganará.

22
00:02:08,800 --> 00:02:10,258
Do Ton, ¿estás siguiendo?

23
00:02:10,520 --> 00:02:13,456
También me llama Do Ton,
por supuesto que se ha ido.

24
00:02:13,480 --> 00:02:14,659
Pierde seguro.

25
00:02:15,400 --> 00:02:17,179
No dudes en decírselo.

26
00:02:17,480 --> 00:02:20,979
Esta es la tarjeta más hermosa de mi vida.

27
00:02:21,720 --> 00:02:23,079
No es necesario que abras tus tarjetas.

28
00:02:23,080 --> 00:02:25,339
Primero abriré la publicación.

29
00:02:28,520 --> 00:02:31,979
Si no abro mis cartas, ¿cómo puedo ganarte?

30
00:02:32,760 --> 00:02:34,499
Entonces, ¿cuál es mi lección?

31
00:02:38,640 --> 00:02:39,816
¿Estás jugando una mala pasada?

32
00:02:39,840 --> 00:02:43,979
Do Vuong, Sr. Incluso
Ni siquiera mires mi publicación.

33
00:02:44,640 --> 00:02:46,139
Es demasiado mayor.

34
00:02:46,280 --> 00:02:47,779
¡Está jugando una mala pasada!

35
00:02:47,840 --> 00:02:50,659
¿Qué pasa? ¿No aceptas la verdad?

36
00:02:51,880 --> 00:02:53,659
Do Vuong estaba tan enojado que perdió el juicio.

37
00:02:57,480 --> 00:02:59,299
Loi Thien Nunca perdí los estribos.

38
00:02:59,400 --> 00:03:00,896
Obviamente mi mano es un 10.

39
00:03:00,920 --> 00:03:03,336
Pero pasó corriendo junto a ella,
¡Está jugando una mala pasada!

40
00:03:03,360 --> 00:03:04,256
Do Vuong, por favor cálmate.

41
00:03:04,280 --> 00:03:05,079
¡Ausentarse!

42
00:03:05,080 --> 00:03:05,856
Du Vuong, cálmate.

43
00:03:05,880 --> 00:03:07,136
¡No tiene nada que ver contigo!

44
00:03:07,160 --> 00:03:07,976
¡Está jugando una mala pasada!

45
00:03:08,000 --> 00:03:09,416
¿Por qué estás tan enojado?

46
00:03:09,440 --> 00:03:12,019
¡O vete! ¡Juguemos otra ronda!

47
00:03:14,480 --> 00:03:16,419
¡Du Vuong, estás haciendo trampa!

48
00:03:16,720 --> 00:03:18,059
¿Me calumnias?

49
00:03:18,800 --> 00:03:19,936
Lo siento, Sr. Loi. Por favor, sal de aquí.

50
00:03:19,960 --> 00:03:21,776
¡Ausentarse! ¡No estoy jugando una mala pasada!

51
00:03:21,800 --> 00:03:24,339
¡Ella me calumnió! ¡No estoy jugando una mala pasada!

52
00:03:25,280 --> 00:03:29,896
Por la presente declaro, el campeón del concurso.
Haz Thuat Internacional esta vez...

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,739
¡Es la Sra. Thuong Quan Phi Hoa!

54
00:03:46,320 --> 00:03:49,540
FORTUNA DE PHUC TINH
<i>(Traductor: Nicky Nguyen)</i>

55
00:03:50,440 --> 00:03:52,420
<i>(Conserve el crédito original cuando lo utilice)</i>

56
00:03:53,000 --> 00:03:56,340
<i>Fabricante</i>
TU LE HOA

57
00:03:56,720 --> 00:03:59,440
<i>Fabricante</i>
TANG CHI V

58
00:03:59,464 --> 00:04:01,464
<i>Estrella de la suerte</i>
HONG KIM BAO - TANG CHI WE - ONG DIEU HAN

59
00:04:01,488 --> 00:04:03,488
PHUNG TICH PHAM - MIEU KIEU WE

60
00:04:03,512 --> 00:04:05,512
<i>Estrellas femeninas</i>
DIEP PHUONG HOA - PALACIO DE LAS FLORES DE NIEVE

61
00:04:05,536 --> 00:04:07,456
BANG DAN - MIEU KHA TU

62
00:04:07,480 --> 00:04:09,100
Este dinero no es mío.

63
00:04:11,320 --> 00:04:13,176
¡No importa, nadie ve!

64
00:04:13,200 --> 00:04:14,219
Agradecer.

65
00:04:24,040 --> 00:04:25,819
Está bien, continúa.

66
00:04:33,040 --> 00:04:34,419
Continuar.

67
00:04:39,400 --> 00:04:40,539
¿Se acabó?

68
00:04:43,040 --> 00:04:44,299
Suficiente.

69
00:04:46,000 --> 00:04:48,339
El horóscopo dice que esta semana perderé mi fortuna.

70
00:04:48,440 --> 00:04:50,896
La prosperidad es más correcta.
Es cierto que no puedes confiar en los horóscopos.

71
00:04:50,920 --> 00:04:52,579
Es correcto creer en el zodíaco.

72
00:04:55,600 --> 00:04:57,179
En total 200 mil.

73
00:04:59,040 --> 00:05:02,419
Pero parece que tengo 200 mil.
en la cuenta, tal vez...

74
00:05:07,000 --> 00:05:11,099
¡No es mi dinero! No...

75
00:05:14,240 --> 00:05:16,059
¿Qué tal 1,5 dongs?

76
00:05:16,200 --> 00:05:17,659
¡Maldita sea!

77
00:05:18,440 --> 00:05:21,779
Está oscuro, tomaré 200 mil...

78
00:05:26,120 --> 00:05:28,616
¿Y si pasa algo ahora mismo...?

79
00:05:28,640 --> 00:05:31,259
Los antepasados te bendecirán para que no te encuentres con ladrones.

80
00:05:31,680 --> 00:05:33,099
De lo contrario no lo sé...

81
00:05:40,080 --> 00:05:40,656
¿Golpear nuevamente el poste eléctrico?

82
00:05:40,680 --> 00:05:42,099
¡Ladrón aquí!

83
00:05:43,680 --> 00:05:47,740
<i>Directora</i>
TRAN HUAN KY

84
00:05:49,400 --> 00:05:55,776
A Pi, despierta, hay mucho dinero esperando que ganes.

85
00:05:55,800 --> 00:05:57,019
Despertar.

86
00:05:58,120 --> 00:05:59,379
¡Dinero!

87
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
¡Maldita sea!

88
00:06:02,360 --> 00:06:03,499
¿Dónde está mi dinero?

89
00:06:04,440 --> 00:06:05,739
¡Robado!

90
00:06:06,640 --> 00:06:09,819
Tío Hoa, ¿dónde están mis 200 mil?

91
00:06:10,000 --> 00:06:13,536
No te preocupes, es muy seguro.

92
00:06:13,560 --> 00:06:14,776
¿De qué te sirve conservar mi dinero?

93
00:06:14,800 --> 00:06:17,059
Esos son mis ahorros
devuélvemelo.

94
00:06:18,520 --> 00:06:21,736
Hay algo bueno para ti
Las ganancias pueden superar los cientos de millones.

95
00:06:21,760 --> 00:06:23,619
Por eso te busqué.

96
00:06:23,800 --> 00:06:28,419
Tan pronto como reúnas las Cinco Bendiciones,
comenzaremos.

97
00:06:29,640 --> 00:06:30,939
¿Más de cien millones?

98
00:06:32,160 --> 00:06:36,019
Olvídalo, devuélveme mi dinero primero.

99
00:06:36,840 --> 00:06:38,856
¿Qué? Quiero conseguir dinero.
¿Por qué me diste esto?

100
00:06:38,880 --> 00:06:41,059
Tómalo.

101
00:06:41,520 --> 00:06:46,419
Eres una persona vengativa
Así que primero resolveré tu rencor.

102
00:06:47,760 --> 00:06:49,179
¡Hola jefe!

103
00:06:50,520 --> 00:06:51,939
¿Reconocerlo?

104
00:06:54,840 --> 00:06:57,699
Si hay venganza, si quieres pelear, simplemente pelea.

105
00:06:57,840 --> 00:06:59,819
Una vez hecho esto, olvídate de todo.

106
00:07:00,040 --> 00:07:02,379
Thai Da Da, llegaste en el momento adecuado.
El tío Hoa te está buscando.

107
00:07:02,800 --> 00:07:05,536
No soy Thai Da Da, soy Thai Dai Dau.

108
00:07:05,560 --> 00:07:08,659
Soy capitán de la Policía Real de Hong Kong.

109
00:07:08,760 --> 00:07:10,659
Se especializa en golpear a la gente.

110
00:07:10,960 --> 00:07:12,739
¿Pelear o no? ¡Dale!

111
00:07:14,560 --> 00:07:15,656
¿Me demandarán por atacar a un policía?

112
00:07:15,680 --> 00:07:17,299
¡Por supuesto que no!

113
00:07:17,800 --> 00:07:18,859
¡Vete a morir!

114
00:07:20,720 --> 00:07:22,536
¿Qué está sucediendo?

115
00:07:22,560 --> 00:07:23,896
No tiene nada que ver con ustedes.
volver al trabajo.

116
00:07:23,920 --> 00:07:24,920
Sí.

117
00:07:39,400 --> 00:07:42,819
¿Qué estás buscando? Él está sentado aquí.

118
00:07:46,000 --> 00:07:47,099
¿Aún quieres correr?

119
00:07:48,600 --> 00:07:49,376
Bien.

120
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
Izquierda.

121
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
Bien.

122
00:07:51,960 --> 00:07:52,816
Izquierda.

123
00:07:52,840 --> 00:07:54,499
Bien.

124
00:07:54,560 --> 00:07:55,699
Izquierda.

125
00:07:57,120 --> 00:07:58,120
¡Entre!

126
00:07:58,560 --> 00:07:59,696
¡Te tengo!

127
00:07:59,720 --> 00:08:00,899
Eso es todo.

128
00:08:03,480 --> 00:08:04,616
Informe al jefe, tarea completada.

129
00:08:04,640 --> 00:08:05,640
¡Bien!

130
00:08:06,880 --> 00:08:07,256
Para...

131
00:08:07,280 --> 00:08:08,779
Este palo es mío.

132
00:08:09,280 --> 00:08:13,496
Déjalo, ya te has vengado.

133
00:08:13,520 --> 00:08:18,019
Convoca rápidamente a las Cinco Estrellas de la Suerte,
Cien millones te están esperando.

134
00:08:18,920 --> 00:08:20,219
¡Ir!

135
00:08:21,520 --> 00:08:25,576
Él no te dejará ir
Dondequiera que nos encontremos, lucharemos allí.

136
00:08:25,600 --> 00:08:26,779
Recuerda tener cuidado.

137
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Gracias jefe.

138
00:08:33,159 --> 00:08:33,976
Segundo pene.

139
00:08:34,000 --> 00:08:35,099
¡Llevar!

140
00:08:35,320 --> 00:08:36,819
Sé que estás esperando por miles.

141
00:08:39,840 --> 00:08:41,339
Lo siento.

142
00:08:42,000 --> 00:08:43,259
Retiraré diez mil.

143
00:08:45,080 --> 00:08:46,219
Siete mil.

144
00:08:47,720 --> 00:08:48,976
Mismo color.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,379
Oh sí.

146
00:08:51,800 --> 00:08:52,736
Cuatro libros.

147
00:08:52,760 --> 00:08:55,536
¿Sabes por qué estoy en silencio?
Porque sé que retiraré diez mil.

148
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
Tomé cuatro libros.

149
00:08:57,440 --> 00:08:59,896
No tengo suficientes tarjetas
¿Pero aún así lo tomas?

150
00:08:59,920 --> 00:09:00,576
¿Por qué no?

151
00:09:00,600 --> 00:09:02,976
¡Tengo la oportunidad de ganar!

152
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Cincuenta mil.

153
00:09:07,600 --> 00:09:08,779
Diez mil.

154
00:09:08,920 --> 00:09:09,976
¡Zumbo!

155
00:09:10,000 --> 00:09:11,179
¿Zumbido qué?

156
00:09:11,880 --> 00:09:13,619
Llamé primero.

157
00:09:14,080 --> 00:09:16,096
¿Qué? ¿Cuándo será tu turno?

158
00:09:16,120 --> 00:09:19,019
Xac Xam Diu. 13 Sentencia. ¡Pagar!

159
00:09:19,160 --> 00:09:20,419
¡Vale la pena!

160
00:09:20,640 --> 00:09:22,379
Paga...

161
00:09:22,640 --> 00:09:23,779
¿Cuanto?

162
00:09:23,960 --> 00:09:27,056
Pagué 16.384 mil.

163
00:09:27,080 --> 00:09:28,979
En cuanto al resto de ustedes, descúbralo usted mismo.

164
00:09:29,880 --> 00:09:31,379
¿Más de 80 mil?

165
00:09:31,840 --> 00:09:34,139
Aquí está el dinero. No hay necesidad de pudrirse. Lo dejo.

166
00:09:34,240 --> 00:09:36,940
no se cuantas personas
nunca más se confabulan entre sí.

167
00:09:37,200 --> 00:09:39,499
Mis 80 mil. No hay necesidad de pudrirse.

168
00:09:39,600 --> 00:09:40,216
De acuerdo. Así que quédate aquí.

169
00:09:40,240 --> 00:09:41,176
¿Descansar?

170
00:09:41,200 --> 00:09:43,216
Después de ganar, ¿quieres descansar? Hay 3 personas aquí.

171
00:09:43,240 --> 00:09:44,576
Déjame buscar a otra persona.

172
00:09:44,600 --> 00:09:45,336
Basta.

173
00:09:45,360 --> 00:09:47,619
Tomo mi lugar.

174
00:09:48,360 --> 00:09:51,056
Basta de gente, sigamos jugando.

175
00:09:51,080 --> 00:09:52,379
¿Juegas mucho?

176
00:09:52,680 --> 00:09:56,576
100 por juego, apuestas ilimitadas.
33 reglas, comenzando con 3 reglas.

177
00:09:56,600 --> 00:09:57,376
Bueno.

178
00:09:57,400 --> 00:09:59,459
La última persona en robar recibe las cartas.

179
00:09:59,600 --> 00:10:00,496
Apresúrate.

180
00:10:00,520 --> 00:10:02,899
¡Juega en grande, Cu Sam!
Te daré todo el dinero.

181
00:10:06,800 --> 00:10:07,736
5 botones, hice uno.

182
00:10:07,760 --> 00:10:08,736
Oye...oye!

183
00:10:08,760 --> 00:10:09,696
Quiero 8 botones.

184
00:10:09,720 --> 00:10:12,159
¿Estás bromeando? ¿Por qué no lo dices antes de jugar?

185
00:10:12,160 --> 00:10:13,739
¿Conoces la ley?

186
00:10:14,480 --> 00:10:16,459
Pues bien, juguemos de nuevo.

187
00:10:19,120 --> 00:10:20,299
5 botones.

188
00:10:22,640 --> 00:10:26,139
¡4 botones! ¿Estás enfermo?
Él lo hizo.

189
00:10:51,920 --> 00:10:53,139
Veinte mil.

190
00:11:05,200 --> 00:11:05,856
Hong Trung.

191
00:11:05,880 --> 00:11:06,880
Lo tomo.

192
00:11:10,840 --> 00:11:12,016
Lo tomo.

193
00:11:12,040 --> 00:11:12,896
¿Zumbido todavía?

194
00:11:12,920 --> 00:11:14,336
Aún no.

195
00:11:14,360 --> 00:11:15,136
Hazte rico.

196
00:11:15,160 --> 00:11:16,339
¡Llevar!

197
00:11:18,240 --> 00:11:20,219
Ten cuidado, Dai Tam Nguyen.

198
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
¡Llevar!

199
00:11:23,200 --> 00:11:24,259
¿Zumbido todavía?

200
00:11:24,400 --> 00:11:25,976
No, sólo hay 4 tipos.

201
00:11:26,000 --> 00:11:27,459
Ten cuidado.

202
00:11:28,880 --> 00:11:31,300
De todos modos, es mi persona.
Si pierde, probablemente no necesite pagar.

203
00:11:31,920 --> 00:11:33,139
Vale, homónimo.

204
00:11:34,640 --> 00:11:36,576
¡Eres realmente valiente!

205
00:11:36,600 --> 00:11:37,699
¡Qué suerte!

206
00:11:41,200 --> 00:11:42,499
¡Puaj!

207
00:11:42,960 --> 00:11:48,459
¡Delicioso! Dai Tu Hola, 24 frases.

208
00:11:48,560 --> 00:11:49,936
¡Ya terminaste!

209
00:11:49,960 --> 00:11:50,896
24 juicios, ¿cuánto perdiste?

210
00:11:50,920 --> 00:11:52,459
Tú también perdiste la mitad, ¿quieres enojarte?

211
00:11:53,200 --> 00:11:54,859
Tú pagas por mí.

212
00:11:57,320 --> 00:12:01,536
1 pieza $4, 2 piezas $8, 3 piezas $16...

213
00:12:01,560 --> 00:12:05,856
4 piezas $32, 5 piezas $64, 6 piezas $128.

214
00:12:05,880 --> 00:12:10,819
7 piezas $256, 8 piezas $512...

215
00:12:11,720 --> 00:12:19,179
9 rondas 1024$, 10 rondas 2048$,
11 piezas 4096$...

216
00:12:19,520 --> 00:12:21,059
¿Quieres correr?

217
00:12:22,040 --> 00:12:23,299
Morir.

218
00:12:23,760 --> 00:12:25,016
Guárdalo.

219
00:12:25,040 --> 00:12:27,096
Perdí el auto con ustedes.

220
00:12:27,120 --> 00:12:28,776
Ahora que has perdido, quieres correr.

221
00:12:28,800 --> 00:12:29,776
- ¡Correr!
- No tengo.

222
00:12:29,800 --> 00:12:31,939
A Pi, ¿cuánto perdieron?

223
00:12:32,000 --> 00:12:33,376
Estoy calculando.

224
00:12:33,400 --> 00:12:39,056
Perdí la mayor cantidad, más de 33 millones de dólares.

225
00:12:39,080 --> 00:12:44,456
Perdieron la mitad, cada uno más de 16 millones de dólares.

226
00:12:44,480 --> 00:12:46,736
¿Qué? ¿Qué hago con una cantidad tan grande de dinero?

227
00:12:46,760 --> 00:12:49,216
¿No pagas? Entonces devuélveme mi auto.

228
00:12:49,240 --> 00:12:50,579
Aquí está la clave.

229
00:12:50,640 --> 00:12:51,616
Te devuelvo todo tu dinero.

230
00:12:51,640 --> 00:12:52,739
¡Rápido!

231
00:12:53,040 --> 00:12:54,419
¿Entonces es un empate?

232
00:12:54,480 --> 00:12:56,019
¿Eh? Y éste también.

233
00:12:57,240 --> 00:13:00,299
¡Te ayudo, pero aún así me ganaste!
¡Gente sin escrúpulos!

234
00:13:02,080 --> 00:13:04,696
¿Debo esperar o no?

235
00:13:04,944 --> 00:13:06,080
Tener.

236
00:13:06,320 --> 00:13:07,779
No más esperas.

237
00:13:11,560 --> 00:13:15,099
¿Qué viaje está realizando A Thai?
¿Por qué no ha salido en tanto tiempo?

238
00:13:17,400 --> 00:13:19,256
No te golpeó.
¿Por qué tu cara parece un funeral?

239
00:13:19,280 --> 00:13:20,376
Le ayudé a ganar mucho dinero.

240
00:13:20,400 --> 00:13:23,019
No me dio ni un centavo.
Yo solo tenía 30 millones.

241
00:13:23,600 --> 00:13:25,939
¿Puedes lidiar con el chico del Norte?

242
00:13:26,040 --> 00:13:28,936
Dijiste que perdiste más de 30 millones.

243
00:13:28,960 --> 00:13:30,056
¡Pagar!

244
00:13:30,080 --> 00:13:32,216
¿Aún te atreves a pedirme dinero? ¡Perro!

245
00:13:32,240 --> 00:13:33,619
¡Tu madre!

246
00:13:34,440 --> 00:13:35,696
¿Por qué me arrojaste?

247
00:13:35,720 --> 00:13:36,816
Si tienes agallas, ¡dilo de nuevo!

248
00:13:36,840 --> 00:13:39,856
No seas precipitado, te daré más tiempo para pagar la deuda.

249
00:13:39,880 --> 00:13:41,296
Ponte los zapatos.

250
00:13:41,320 --> 00:13:41,816
Tu zapato está del otro lado.

251
00:13:41,840 --> 00:13:43,339
¡Realmente son muchas cosas!

252
00:13:47,400 --> 00:13:48,539
¡Dinero!

253
00:13:49,000 --> 00:13:50,576
¡Detener!

254
00:13:50,600 --> 00:13:51,659
No compitas.

255
00:13:53,080 --> 00:13:56,379
Buda Amitabha,
Finalmente encontré a los donantes.

256
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
Págame.

257
00:14:05,240 --> 00:14:07,776
Sé cuando toco tu mano
Eres verdaderamente un descendiente del Dharma.

258
00:14:07,800 --> 00:14:08,816
No te atrevas...

259
00:14:08,840 --> 00:14:09,936
¡No te atrevas mono!

260
00:14:09,960 --> 00:14:10,696
¿Quién eres?

261
00:14:10,720 --> 00:14:13,536
El monje es A Luong, sobrino de A Thai.

262
00:14:13,560 --> 00:14:14,696
¿Dónde está A Thai?

263
00:14:14,720 --> 00:14:15,816
No pudo venir.

264
00:14:15,840 --> 00:14:17,976
dijo que era pobre
Devuélvale estos mil al Sr. Bi.

265
00:14:18,000 --> 00:14:19,016
Soy yo.

266
00:14:19,040 --> 00:14:20,296
Está bien, no hay necesidad de ganar.

267
00:14:20,640 --> 00:14:22,219
Primero me pondré los zapatos.

268
00:14:23,720 --> 00:14:26,019
- ¿Es mío?
- Esto es de Ginseng.

269
00:14:27,800 --> 00:14:29,379
Esto es para pagar mi deuda.

270
00:14:29,840 --> 00:14:32,499
¿Letras? ¿Por qué no usar el teléfono?

271
00:14:33,960 --> 00:14:37,696
Jefes, sé que nos espera mucho.

272
00:14:37,720 --> 00:14:41,576
Pero mientras atrapaba a los ladrones, resulté herido.

273
00:14:41,600 --> 00:14:44,340
No es conveniente viajar.

274
00:14:44,800 --> 00:14:47,659
Enviaré a mi primo A Luong para que me ayude.

275
00:14:47,720 --> 00:14:51,099
Es un fanático del Shaolin Kung Fu.

276
00:14:52,640 --> 00:14:56,336
Al establecer la voluntad de ser frío y demoníaco, el mundo practicará el camino.

277
00:14:56,360 --> 00:14:58,856
Él ayudará a todos a completar la misión.

278
00:14:58,880 --> 00:15:01,776
Deseándoles a todos una codificación exitosa.

279
00:15:01,800 --> 00:15:03,296
Finalmente, ocúpate de La Han Qua.

280
00:15:03,320 --> 00:15:06,659
Dale dinero, déjalo jugar con chicas.
déjelo desinflar si es necesario...

281
00:15:08,400 --> 00:15:11,136
A Luong, un monje, no miente.

282
00:15:11,160 --> 00:15:12,976
¿Está realmente herido un tailandés?

283
00:15:13,000 --> 00:15:14,656
Una tarde, cuando fue a pescar bagre.

284
00:15:14,680 --> 00:15:17,299
Accidentalmente el puente se rompió y él se cayó.

285
00:15:17,600 --> 00:15:19,059
Entonces las nalgas están floreciendo.

286
00:15:24,560 --> 00:15:27,696
¿Por qué el benefactor hizo tal movimiento mortal contra el pobre monje?

287
00:15:27,720 --> 00:15:29,856
quiero probarlo
¿Practicas Dong Tu Gong o no?

288
00:15:29,880 --> 00:15:33,539
Este es el gran aprendizaje de Shaolin,
Los pobres monjes sólo saben un poco.

289
00:15:33,960 --> 00:15:35,896
Eso es genial, soy el tío Arhat.

290
00:15:35,920 --> 00:15:38,816
Quédate quieto y déjame probar tu truco.
No te defiendas, ¿sabes?

291
00:15:38,840 --> 00:15:40,259
Buda Amitabha.

292
00:15:52,720 --> 00:15:53,819
¡Qué metódico!

293
00:16:01,480 --> 00:16:02,819
¿Realmente estás jugando?

294
00:16:06,400 --> 00:16:08,939
Patéame, luego patéame, ¿por qué gritas?

295
00:16:14,840 --> 00:16:15,576
¿Está bien?

296
00:16:15,600 --> 00:16:16,496
- ¿Estás bien?
- Ningún problema.

297
00:16:16,520 --> 00:16:17,616
¡Déjame!

298
00:16:17,640 --> 00:16:18,696
No hay necesidad de gritar.

299
00:16:18,720 --> 00:16:20,219
Entender.

300
00:16:24,840 --> 00:16:26,696
Subes.

301
00:16:26,720 --> 00:16:28,576
Te dije que era un monje Shaolin.
¡Qué tonto!

302
00:16:28,600 --> 00:16:29,819
¡Cállate, déjame en paz!

303
00:16:31,040 --> 00:16:33,896
Muy bueno... Shaolin Kung Fu No. 1.
¿Quieres intentarlo?

304
00:16:33,920 --> 00:16:37,299
Una patada cuesta $100, juega en grande y gana en grande.

305
00:16:38,720 --> 00:16:40,656
¿Es tu cumpleaños? Patea una patada de cumpleaños.

306
00:16:40,680 --> 00:16:42,379
Ven aquí y pruébalo.

307
00:16:42,760 --> 00:16:44,976
Dame dinero y patéalo, date prisa...

308
00:16:45,000 --> 00:16:45,856
Rápido, una piedra 100$.

309
00:16:45,880 --> 00:16:47,056
Sólo eres bueno para ganar dinero, ¿quién te da el dinero?

310
00:16:47,080 --> 00:16:48,119
¿Sabes hablar inglés?

311
00:16:48,440 --> 00:16:49,659
¡Invitar!

312
00:16:54,520 --> 00:16:55,456
¡Suban todos!

313
00:16:55,480 --> 00:16:56,699
¡Vamos arriba!

314
00:17:02,840 --> 00:17:03,856
Yo también tengo una parte. Soy yo atrayendo clientes.

315
00:17:03,880 --> 00:17:05,338
¡Yo juego!

316
00:17:07,240 --> 00:17:07,976
¡Eres tú!

317
00:17:08,000 --> 00:17:09,295
¿Te acuerdas de mí, enano?

318
00:17:09,319 --> 00:17:11,456
Claro que mil dong te dan 10 patadas, vamos...

319
00:17:11,480 --> 00:17:12,976
No es necesario, simplemente le daré una patada.

320
00:17:13,000 --> 00:17:13,736
Entonces estoy hablando demasiado.

321
00:17:13,760 --> 00:17:15,619
Pateo tan fuerte, ¿puedes soportarlo?

322
00:17:16,079 --> 00:17:16,815
Déjame preguntar.

323
00:17:16,839 --> 00:17:17,899
De acuerdo.

324
00:17:18,280 --> 00:17:19,096
¿Estás familiarizado con él?

325
00:17:19,120 --> 00:17:20,779
Nos conocemos, somos amigos cercanos.

326
00:17:21,400 --> 00:17:24,696
¡Cuidadoso! Sus piernas son muy poderosas.
Es el campeón de bag rock.

327
00:17:24,720 --> 00:17:25,616
¿Cuánto cuesta?

328
00:17:25,640 --> 00:17:27,136
Sólo una bolsa de tela.

329
00:17:27,160 --> 00:17:28,576
Gracias por el recordatorio.

330
00:17:28,600 --> 00:17:29,899
¡Subir!

331
00:17:31,560 --> 00:17:32,579
¡Que se joda!

332
00:17:34,040 --> 00:17:35,099
¡Yo no!

333
00:17:36,600 --> 00:17:38,379
Eres la persona equivocada.

334
00:17:39,080 --> 00:17:43,259
No me equivoco, quiero que sepas
¿Qué tan fuerte pateé entonces?

335
00:17:46,240 --> 00:17:52,016
Todos están aquí, así que les presentaré el plan.

336
00:17:52,040 --> 00:17:55,056
Esta es la señora Tran, mi mano izquierda.

337
00:17:55,080 --> 00:17:59,096
Ella presentará el plan completo a todos.

338
00:17:59,120 --> 00:18:00,219
Sí, señor.

339
00:18:03,520 --> 00:18:04,559
Su nombre es Loi Thien.

340
00:18:05,080 --> 00:18:08,176
Lo conozco, Do Vuong se suicidó recientemente.

341
00:18:08,200 --> 00:18:09,136
¿Por qué suicidarse?

342
00:18:09,160 --> 00:18:10,456
¿Por qué se suicidó?

343
00:18:10,480 --> 00:18:11,336
¡Es una estafa!

344
00:18:11,360 --> 00:18:12,136
Ha vivido una larga vida.

345
00:18:12,160 --> 00:18:13,256
Estaba preparado.

346
00:18:13,280 --> 00:18:14,379
¿Vale la pena?

347
00:18:14,520 --> 00:18:16,139
Tiene una hija.

348
00:18:17,040 --> 00:18:18,619
Su nombre es Françoise.

349
00:18:19,080 --> 00:18:20,339
¡Tan hermoso!

350
00:18:21,520 --> 00:18:23,299
¿Cómo se llama?

351
00:18:25,160 --> 00:18:27,739
Francoise, yo te protegeré, no tengas miedo.

352
00:18:28,501 --> 00:18:29,119
¿Qué estás haciendo?

353
00:18:28,920 --> 00:18:30,699
Si no vuelves a tu asiento, te daré un cenicero ahora.

354
00:18:30,760 --> 00:18:31,899
Vuelve, vuelve.

355
00:18:32,800 --> 00:18:33,899
No me olvides.

356
00:18:35,640 --> 00:18:36,576
¿Qué estás haciendo?

357
00:18:36,600 --> 00:18:37,696
No estoy bromeando contigo.

358
00:18:37,720 --> 00:18:39,899
Si no regresas a tu asiento, te daré ese asiento.

359
00:18:40,120 --> 00:18:41,819
Vete a casa ahora, no tires más.

360
00:18:44,040 --> 00:18:44,816
¿Tu madre?

361
00:18:44,840 --> 00:18:46,096
- ¿Tía?
- Esa es la niñera.

362
00:18:46,120 --> 00:18:47,136
Hay senos postizos.

363
00:18:47,160 --> 00:18:50,936
Su nombre es Thuong Quan Phi Hoa.
Apodo Do Hoa.

364
00:18:50,960 --> 00:18:53,096
Se dedica al juego, la prostitución, las drogas...

365
00:18:53,120 --> 00:18:56,976
Espera, solo dale toda su información a A Bi.

366
00:18:57,000 --> 00:18:58,939
Lo dijo sin querer.

367
00:18:59,520 --> 00:19:03,219
No le gustan los hombres ni las mujeres.

368
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Entonces, ¿qué le gusta a ella?

369
00:19:05,600 --> 00:19:08,256
Es ese tipo de Tom-Boys.

370
00:19:08,280 --> 00:19:09,779
¿Qué asco?

371
00:19:10,440 --> 00:19:13,656
Loi Thien es mi amiga íntima.

372
00:19:13,680 --> 00:19:15,699
En cuanto a asuntos personales, tengo que ayudar a mi sobrina.

373
00:19:15,960 --> 00:19:18,899
En cuanto a los asuntos públicos, debo proteger el orden social.

374
00:19:19,040 --> 00:19:21,059
Tengo que lidiar con esta mujer malvada.

375
00:19:21,440 --> 00:19:24,179
Entonces es deber de todos...

376
00:19:24,360 --> 00:19:25,776
¿No me digas que quieres que coqueteemos con ella?

377
00:19:25,800 --> 00:19:29,459
No, hay un próximo concurso de Do Thuat.

378
00:19:29,760 --> 00:19:32,376
Debes ganar todo su dinero.

379
00:19:32,400 --> 00:19:33,656
¡Excelente!

380
00:19:33,680 --> 00:19:35,656
¿O qué? ¿Sabes jugar a las cartas?

381
00:19:35,680 --> 00:19:39,179
Por eso contraté a un profesor de magia para ustedes.

382
00:19:39,480 --> 00:19:43,696
Todos los bonos ganados
son todos tuyos.

383
00:19:43,720 --> 00:19:45,056
¿En realidad?

384
00:19:45,080 --> 00:19:49,936
Además, durante el entrenamiento,
Habrá bellezas que te acompañarán día y noche.

385
00:19:49,960 --> 00:19:51,619
¿Belleza? ¿Dónde?

386
00:19:52,370 --> 00:19:53,760
¡Al otro lado de!

387
00:19:55,960 --> 00:19:57,579
Agradecer.

388
00:19:59,320 --> 00:20:00,619
Si eres hermano, no pelees conmigo.

389
00:20:08,920 --> 00:20:10,059
Gracias.

390
00:20:14,640 --> 00:20:16,496
Buda Amitabha, pecado... pecado...

391
00:20:16,520 --> 00:20:18,355
Qué descuidado, ¿estás bien?

392
00:20:18,379 --> 00:20:19,456
- Estoy bien.
- Déjame ayudarte.

393
00:20:19,480 --> 00:20:23,616
¡Callarse la boca! Señora, soy médico.

394
00:20:23,640 --> 00:20:26,456
Me gradué de UCLC, EE. UU. en 1978.

395
00:20:26,480 --> 00:20:27,856
También está Michael Jackson,

396
00:20:27,880 --> 00:20:28,776
Sharon Piedra...

397
00:20:28,800 --> 00:20:31,336
Todos sus perros y gatos son tratados por él.
La foto es un veterinario.

398
00:20:31,360 --> 00:20:32,936
Y soy médico estético.

399
00:20:32,960 --> 00:20:36,336
Soy el único médico chino.
Recibió el premio ortopédico IFBI.

400
00:20:36,360 --> 00:20:38,416
¿IFPI? ¿No es el premio Golden Voice?

401
00:20:38,440 --> 00:20:41,259
Yo también tengo este premio
También soy especialista en cáncer de mama.

402
00:20:41,760 --> 00:20:46,139
Por aquí...

403
00:20:46,960 --> 00:20:49,139
Ven a coquetear conmigo.

404
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
¿Qué hace?

405
00:20:53,920 --> 00:20:54,939
Ven aquí.

406
00:20:55,400 --> 00:20:56,419
¿Qué estás mirando?

407
00:20:57,600 --> 00:20:59,379
Bien.

408
00:21:00,720 --> 00:21:02,419
- Gracias, señor Hoa.
- Bienvenido.

409
00:21:03,640 --> 00:21:04,496
¿Qué estás haciendo?

410
00:21:04,520 --> 00:21:09,979
Te lo mereces...

411
00:21:11,800 --> 00:21:13,819
No hay necesidad de estar tan de mal humor.

412
00:21:14,760 --> 00:21:18,936
Escuche aquí Ngu Phuc Tinh, mi sobrino lo ha jurado,

413
00:21:18,960 --> 00:21:22,499
Si alguien puede ayudarla a vengarse,

414
00:21:22,600 --> 00:21:24,739
Ella se casará con esa persona como si fuera su marido.

415
00:21:25,440 --> 00:21:26,579
¡Excelente!

416
00:21:27,000 --> 00:21:28,179
¡Haz tu mejor esfuerzo!

417
00:21:28,760 --> 00:21:31,776
Deja a Francoise sola con ellos,
Me siento inseguro.

418
00:21:31,800 --> 00:21:34,456
Idiota, ¿no quieres volver allí y decírselo?

419
00:21:34,480 --> 00:21:37,859
Soy Lei Hui Lam.
y ella es una bailarina de Chinatown.

420
00:21:38,000 --> 00:21:42,056
No te preocupes, de todos modos sólo quieren aprovecharse de ella.

421
00:21:42,080 --> 00:21:43,776
Está bien si no la dejas emborracharse.

422
00:21:43,800 --> 00:21:45,296
¿Y si está borracha?

423
00:21:45,320 --> 00:21:49,179
¿Qué pasa si estás borracho?

424
00:21:55,360 --> 00:21:59,499
Antes de empezar, les daré a todos dinero de la suerte.

425
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Agradecer.

426
00:22:02,600 --> 00:22:03,600
Agradecer.

427
00:22:06,800 --> 00:22:09,216
Perdí a mis padres a una edad temprana, muy lamentable.

428
00:22:09,240 --> 00:22:10,376
¿Puedes adoptarme?

429
00:22:10,400 --> 00:22:12,659
No lo hagas, sólo trae mala suerte.

430
00:22:12,960 --> 00:22:15,219
¿20 mil por adoptar una madre adoptiva?

431
00:22:15,840 --> 00:22:19,016
¡Soy tu hija biológica, querida madre!

432
00:22:19,040 --> 00:22:20,656
¿Solo 20 mil y ya te estás vendiendo?

433
00:22:20,680 --> 00:22:23,176
Tengo que venderlo por lo menos en 40 mil, ¿no?

434
00:22:23,200 --> 00:22:24,459
Correcto.

435
00:22:26,560 --> 00:22:27,779
¡Dinero!

436
00:22:28,280 --> 00:22:31,376
¡No seas feliz todavía! Si puedes, simplemente gana.

437
00:22:31,400 --> 00:22:33,179
El do jutsu tiene 3 reglas.

438
00:22:33,360 --> 00:22:34,136
Primero, debes saber cómo ganar.

439
00:22:34,160 --> 00:22:35,096
En segundo lugar, debes saber perder.

440
00:22:35,120 --> 00:22:36,539
En tercer lugar, ¡nada de apuestas!

441
00:22:36,680 --> 00:22:39,616
Lo entiendo, deja de hablar, solo dime cómo ganar.

442
00:22:39,640 --> 00:22:40,456
Esperar.

443
00:22:40,480 --> 00:22:42,296
Entiendo esto, cuando juegas a las cartas, no debes ir al baño.

444
00:22:42,320 --> 00:22:43,896
Solo espera hasta que ganes, ¿verdad?

445
00:22:43,920 --> 00:22:46,539
Incorrecto, es "naturalmente exitoso sin pelear"

446
00:22:46,840 --> 00:22:49,019
¿Qué, no pelear?
¿Cómo puedes ganar si no luchas?

447
00:22:49,200 --> 00:22:50,739
Si no pierdes, ganas.

448
00:22:50,800 --> 00:22:52,936
Entonces ¿qué pasa con la segunda regla?

449
00:22:52,960 --> 00:22:55,499
Si te falta sueño, perderás.

450
00:22:55,760 --> 00:22:59,499
Si peleas o haces demasiado el amor, perderás.

451
00:23:06,320 --> 00:23:07,576
¿Qué pasa con la tercera regla?

452
00:23:07,600 --> 00:23:09,056
Sin concentración, sin peleas.

453
00:23:09,080 --> 00:23:10,736
No al mismo nivel, no peleéis.

454
00:23:10,760 --> 00:23:12,379
Sin dinero no hay pelea.

455
00:23:13,720 --> 00:23:14,896
Maestro, ¿qué carta debemos jugar?

456
00:23:14,920 --> 00:23:15,979
Veintiuna.

457
00:23:16,840 --> 00:23:18,179
Guárdalo.

458
00:23:18,520 --> 00:23:19,619
Puse lo pequeño primero.

459
00:23:20,796 --> 00:23:22,699
Apuesta al menos 10 mil.

460
00:23:24,960 --> 00:23:26,019
Luego 10 mil.

461
00:23:35,800 --> 00:23:36,939
Bonito.

462
00:23:37,600 --> 00:23:39,379
Se saca la tarjeta.

463
00:23:41,920 --> 00:23:43,099
11 botones.

464
00:23:53,640 --> 00:23:54,779
¡Oeste!

465
00:23:55,040 --> 00:23:55,856
¡Doble As!

466
00:23:55,880 --> 00:23:56,939
Agrego dinero.

467
00:23:57,120 --> 00:23:58,739
Oeste...

468
00:24:01,960 --> 00:24:03,699
Genial, 21 botones.

469
00:24:06,440 --> 00:24:06,896
Me separo.

470
00:24:06,920 --> 00:24:08,219
Pon más dinero primero.

471
00:24:09,880 --> 00:24:11,299
Lo sé.

472
00:24:14,320 --> 00:24:17,216
Nada mal. Ambas puertas tienen 18 botones.
¡No más tirones!

473
00:24:17,240 --> 00:24:18,539
¡Toma todo Occidente!

474
00:24:18,760 --> 00:24:20,419
Shorty, aquí vienes.

475
00:24:21,440 --> 00:24:22,536
Yo también me separé.

476
00:24:22,560 --> 00:24:24,896
¿Estás bromeando? Ya tienes 20 botones.

477
00:24:24,920 --> 00:24:26,339
Me gustan las tazas.

478
00:24:35,520 --> 00:24:36,859
Ambas puertas tienen 13 botones.

479
00:24:37,160 --> 00:24:39,619
¡Tire más! De todos modos, no es mi dinero.

480
00:24:39,880 --> 00:24:41,739
número 7!

481
00:24:43,440 --> 00:24:46,179
Genial, 20 botones, ¡para!
Yo tiro de este lado.

482
00:24:46,320 --> 00:24:48,399
¡Número 7 otra vez!

483
00:24:49,463 --> 00:24:51,771
¡Ya es suficiente, gracias maestro!

484
00:24:51,795 --> 00:24:53,016
¿De qué te ríes?

485
00:24:53,040 --> 00:24:54,379
Tomaste todos mis 7.

486
00:24:54,880 --> 00:24:56,296
Así que os separáis, buena suerte.

487
00:24:56,320 --> 00:24:57,419
¿Jalar?

488
00:24:57,840 --> 00:24:58,859
¡Taza!

489
00:25:10,120 --> 00:25:13,119
¿Qué estás mirando?
¿Es posible que en todo el mazo solo haya 2 occidentales?

490
00:25:13,120 --> 00:25:13,599
subduración: 0,479

491
00:25:13,600 --> 00:25:14,839
¿Por qué? ¿Tirar de nuevo?

492
00:25:14,840 --> 00:25:15,279
subduración: 0,439

493
00:25:15,280 --> 00:25:16,616
¡Ya basta, no más tirones!

494
00:25:16,640 --> 00:25:18,699
Me separé.

495
00:25:18,880 --> 00:25:20,779
Dame dos occidentales, querida madre.

496
00:25:25,720 --> 00:25:26,456
Por favor comparte uno conmigo.

497
00:25:26,480 --> 00:25:29,579
¡Eso es todo! Es realmente extraño.

498
00:25:30,280 --> 00:25:34,096
¡Divídete de nuevo! Ahora tengo que usar mi propio dinero.

499
00:25:34,120 --> 00:25:35,496
¿Lo necesitas? Yo te ayudo.

500
00:25:35,520 --> 00:25:37,056
¡Bueno! Déjame unirme.

501
00:25:37,080 --> 00:25:38,299
Ven aquí y siéntate.

502
00:25:43,640 --> 00:25:46,294
Tú pones el capital y yo me quedo con las ganancias, ¿vale?

503
00:25:46,318 --> 00:25:47,906
¿Es mucho?

504
00:25:48,600 --> 00:25:51,136
Hermanos, los sueños no existen.

505
00:25:51,160 --> 00:25:53,256
¡Porque tengo dinero!

506
00:25:53,280 --> 00:25:55,739
Mamá, por favor saca el número 10 por mí.

507
00:25:58,040 --> 00:25:59,096
¿Número 5?

508
00:25:59,120 --> 00:26:00,339
¿Número 5 otra vez?

509
00:26:00,440 --> 00:26:01,456
¿5 más?

510
00:26:01,480 --> 00:26:02,659
¿Por qué sigue siendo el número 5?

511
00:26:03,480 --> 00:26:05,376
¿Estás jugando conmigo?

512
00:26:05,400 --> 00:26:07,899
El Maestro dijo que estar rodeado de mujeres distrae.

513
00:26:08,440 --> 00:26:11,019
¡Deja de tirar! Salva Occidente para ella.

514
00:26:12,480 --> 00:26:13,456
¿Jalar?

515
00:26:13,480 --> 00:26:14,176
¡No tires!

516
00:26:14,200 --> 00:26:16,059
Pensando durante tanto tiempo, ¿durará?

517
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
¡No tires!

518
00:26:18,280 --> 00:26:21,619
10! 10!

519
00:26:22,640 --> 00:26:25,299
¡No salgas de 10! ¡No!

520
00:26:27,640 --> 00:26:29,256
10!

521
00:26:29,280 --> 00:26:30,656
10!

522
00:26:30,680 --> 00:26:37,536
10!

523
00:26:37,560 --> 00:26:39,899
¡Oeste!

524
00:26:41,960 --> 00:26:43,176
21 botones.

525
00:26:43,200 --> 00:26:45,499
Los 21 botones. Cómelo todo.

526
00:26:45,800 --> 00:26:48,896
Te dije que siguieras tirando,
de lo contrario no habría ganado.

527
00:26:48,920 --> 00:26:50,976
Fuiste tú quien me dijo que dejara de tirar,
Es tu culpa.

528
00:26:51,000 --> 00:26:52,216
¡Callarse la boca! ¡Otra vez, vuelve a ganar!

529
00:26:52,240 --> 00:26:53,176
¡Todavía me culpas!

530
00:26:53,200 --> 00:26:54,016
¿No puedo pelear más?

531
00:26:54,040 --> 00:26:55,936
Si quieres apostar, usa tu dinero para jugar.

532
00:26:55,960 --> 00:26:57,299
No pierdo.

533
00:26:58,320 --> 00:27:01,719
En realidad, si sigue tirando o no,
todavía pierdes.

534
00:27:01,720 --> 00:27:03,376
Porque puedo conseguir la tarjeta que quiero.

535
00:27:03,400 --> 00:27:04,419
¿En realidad?

536
00:27:04,520 --> 00:27:07,339
¿No has oído el dicho "el juego es un pobre"?

537
00:27:21,160 --> 00:27:22,056
¿Me ves barajando las cartas de manera uniforme?

538
00:27:22,080 --> 00:27:23,259
Me marea.

539
00:27:28,320 --> 00:27:29,896
En realidad, mi técnica engañó a todos.

540
00:27:29,920 --> 00:27:31,176
Sofreír como si no fuera un sofrito.

541
00:27:31,200 --> 00:27:33,296
Pero la vi claramente dividiendo las cartas.

542
00:27:33,320 --> 00:27:35,419
También es falso.

543
00:27:54,920 --> 00:27:57,056
¿Qué efecto tiene si te pones el as en la cabeza?

544
00:27:57,080 --> 00:27:59,216
El as será del jugador, ¿verdad?

545
00:27:59,240 --> 00:28:00,379
Mira aquí.

546
00:28:09,400 --> 00:28:13,699
Mira, puedo dividir este as
para cualquiera.

547
00:28:14,120 --> 00:28:18,739
Mira, puedo dividirlo hasta que esté en mi mano.

548
00:28:21,280 --> 00:28:23,659
Esta técnica se llama Bai Nhi Chuong.

549
00:28:24,080 --> 00:28:26,416
Ahora voy a ponerlo al final de la plataforma.

550
00:28:26,440 --> 00:28:30,459
Cuando me guste, lo dejaré aparecer.

551
00:28:31,120 --> 00:28:34,179
¿Ver? Esta técnica se llama Thau De Bai.
(robando cartas del fondo)

552
00:28:38,280 --> 00:28:39,899
Ahora todos memorizan las cartas.

553
00:28:45,200 --> 00:28:46,936
¿Cómo recordar todo?

554
00:28:46,960 --> 00:28:49,176
Hay 52 cartas, ¿cómo puedes recordarlas todas?

555
00:28:49,200 --> 00:28:51,176
No le pediré demasiado a la gente.

556
00:28:51,200 --> 00:28:52,859
Sólo recuerda los 4 Ases.

557
00:28:53,520 --> 00:28:55,579
¿4 ases?

558
00:28:55,720 --> 00:28:56,939
¿Recuerdas todo?

559
00:29:00,680 --> 00:29:02,179
¿Dónde se encuentra Ach Bich?

560
00:29:03,680 --> 00:29:05,979
Tú primero.

561
00:29:14,680 --> 00:29:16,339
Exactamente.

562
00:29:18,320 --> 00:29:20,219
Ach Co.

563
00:29:27,400 --> 00:29:29,779
¿O no? La memoria sigue siendo buena.

564
00:29:30,400 --> 00:29:31,619
Ach Chuon.

565
00:29:32,360 --> 00:29:33,779
Tú eliges.

566
00:29:34,000 --> 00:29:35,176
Los brazos son demasiado cortos.

567
00:29:35,200 --> 00:29:36,539
¿Te alejaste de Cu Sam?

568
00:29:42,520 --> 00:29:43,899
¡Qué mala está la mano!

569
00:29:44,720 --> 00:29:47,536
Maestro, ¿puedo intentarlo?

570
00:29:47,560 --> 00:29:50,539
Bien, ¿dónde está Ach Ro?

571
00:29:54,880 --> 00:29:56,419
Me castraría si me encontrara.

572
00:29:57,760 --> 00:29:59,139
Castralo...

573
00:29:59,800 --> 00:30:01,259
¿Dónde te castraron?

574
00:30:02,000 --> 00:30:04,659
Buda Amitabha, pecado... pecado...

575
00:30:05,080 --> 00:30:07,699
¡Ngu Phuc Tinh es realmente muy bueno!

576
00:30:09,480 --> 00:30:14,059
Las habilidades de memoria nos ayudan mucho.

577
00:30:15,440 --> 00:30:17,259
Si quieres una canción, arrástrala.

578
00:30:18,200 --> 00:30:19,699
¡Así que tienes suerte!

579
00:30:19,960 --> 00:30:22,936
Recuerde, el juego no tiene padre ni hijo.

580
00:30:22,960 --> 00:30:24,699
No puedo confiar en nadie.

581
00:30:24,800 --> 00:30:27,976
No coloques sentimientos personales.
entrar al casino.

582
00:30:28,000 --> 00:30:29,856
Solo ven aquí hoy.

583
00:30:29,880 --> 00:30:33,456
Inspector Tran, supervise su práctica.

584
00:30:33,480 --> 00:30:36,056
Maestro, ¿qué debemos practicar?

585
00:30:36,080 --> 00:30:37,619
Recuerda la lección.

586
00:30:44,320 --> 00:30:47,539
Frankie, ¿ya tienes un abrigo de piel?

587
00:30:49,040 --> 00:30:51,059
¿Abrigo de piel? Te lo compré.

588
00:30:51,600 --> 00:30:55,296
Oh ja, lo olvidé.

589
00:30:55,320 --> 00:30:56,939
Realmente viejo.

590
00:30:58,720 --> 00:31:00,699
No eres viejo.

591
00:31:00,920 --> 00:31:03,899
Ella todavía es joven y tiene mucha energía.

592
00:31:04,280 --> 00:31:07,099
Muchas veces siento que soy realmente estúpido.

593
00:31:07,520 --> 00:31:11,739
¿Cómo es eso posible? Eres una persona muy inteligente.

594
00:31:12,200 --> 00:31:14,379
¿Por qué me pegaste?

595
00:31:15,080 --> 00:31:16,336
¿Te atreves a engañarme?

596
00:31:16,360 --> 00:31:18,299
No lo tienes, ¿por qué me mentiste?

597
00:31:19,080 --> 00:31:19,976
¿En realidad?

598
00:31:20,000 --> 00:31:21,379
Real.

599
00:31:22,920 --> 00:31:24,379
Sálvame.

600
00:31:25,400 --> 00:31:29,979
Franky...

601
00:31:30,600 --> 00:31:33,819
¡No lo sé! Es tan feo, ¿cómo te puede gustar?

602
00:31:34,040 --> 00:31:35,016
¿Por qué me tratas así?

603
00:31:35,040 --> 00:31:36,496
Persona equivocada.

604
00:31:36,520 --> 00:31:39,016
Frankie, no lo conozco, llévatelo.

605
00:31:39,040 --> 00:31:41,616
¡Eres tan malo! ¡Gente sin escrúpulos!

606
00:31:41,640 --> 00:31:42,776
¡Callarse la boca!

607
00:31:42,800 --> 00:31:44,896
Hermana Hoa, no tiene nada que ver conmigo.

608
00:31:44,920 --> 00:31:46,459
Por eso me seduce.

609
00:31:46,560 --> 00:31:49,259
¿Soy a mí a quien le gusta o le gusto?

610
00:31:51,800 --> 00:31:55,456
Es mío, lo siento.

611
00:31:55,480 --> 00:31:57,776
¿Quién te dio una vida como un hada?

612
00:31:57,800 --> 00:31:59,219
Es mi hermana.

613
00:32:01,840 --> 00:32:03,576
¿Quién te crió?

614
00:32:03,600 --> 00:32:04,979
Es mi hermana.

615
00:32:05,840 --> 00:32:08,859
¿Quién te dio dinero?

616
00:32:09,200 --> 00:32:11,016
Eres tú, no seas hermana Hoa.

617
00:32:11,040 --> 00:32:11,456
Hermana Hoa.

618
00:32:11,480 --> 00:32:12,979
¿Aún te atreves a mentirme?

619
00:32:28,520 --> 00:32:30,059
¿Están bien chicos?

620
00:32:31,040 --> 00:32:32,539
- ¿Estás bien?
- No lo son.

621
00:32:39,080 --> 00:32:42,619
¿Has visto suficiente? ¿No necesitas comer?

622
00:32:44,160 --> 00:32:45,576
Es sólo un aperitivo.

623
00:32:45,600 --> 00:32:46,736
¿Cuál es el plato principal?

624
00:32:46,760 --> 00:32:48,099
¡Caja de almuerzo!

625
00:32:49,440 --> 00:32:52,499
¿Solo repartiendo comida pero vistiendo ropa tan bonita?

626
00:32:58,320 --> 00:33:00,819
A la luz de las velas, junto a la ventana.

627
00:33:01,360 --> 00:33:04,376
¿Cena japonesa para dos, por favor?

628
00:33:04,400 --> 00:33:06,099
Eres tan pensativo.

629
00:33:07,360 --> 00:33:08,656
Por la sonrisa de la belleza.

630
00:33:08,680 --> 00:33:10,419
Mi hermano también lo dejó a un lado.

631
00:33:12,200 --> 00:33:13,699
¿Quién es su hermano?

632
00:33:14,440 --> 00:33:16,656
Esta cena debe ir acompañada de sake.

633
00:33:16,680 --> 00:33:18,859
¡No puedo beber, me emborracho fácilmente!

634
00:33:20,760 --> 00:33:22,739
Sabiendo eso, compré una botella más grande.

635
00:33:24,760 --> 00:33:26,856
Antes de comer beber 3 vasos.

636
00:33:26,880 --> 00:33:29,499
Por favor invítame.

637
00:33:31,680 --> 00:33:33,419
¿Quiere emborracharla?

638
00:33:33,560 --> 00:33:34,696
Déjame ir y perturbar sus planes.

639
00:33:34,720 --> 00:33:36,856
¡Sentarse! Realmente deberías agradecerle.

640
00:33:36,880 --> 00:33:37,939
¿Por qué?

641
00:33:38,040 --> 00:33:39,176
¿No entiendes?

642
00:33:39,200 --> 00:33:41,336
Una olla de sake tan pequeña
¿Cómo puedes emborracharla?

643
00:33:41,360 --> 00:33:42,736
Sólo calienta.

644
00:33:42,760 --> 00:33:44,336
Mira la vitrina de atrás, ¡queda mucho!

645
00:33:44,360 --> 00:33:45,496
¿Quién puede soportarlo?

646
00:33:45,520 --> 00:33:47,699
No hables más, come arroz para coger fuerzas primero.

647
00:33:49,440 --> 00:33:50,899
Déjame.

648
00:33:52,920 --> 00:33:54,939
No más alcohol, no más diversión.

649
00:33:55,000 --> 00:33:57,339
No te preocupes, el vino llegará pronto.

650
00:34:02,320 --> 00:34:05,616
A Pi, me debes 30 millones.

651
00:34:05,640 --> 00:34:07,979
Ahora te haré un descuento de 2 millones.

652
00:34:08,080 --> 00:34:09,376
Ve a comprarme una botella grande de sake.

653
00:34:09,400 --> 00:34:10,655
¡Tengo que lidiar con este hijo de puta!

654
00:34:10,679 --> 00:34:13,135
¿De nuevo? Tenga cuidado de dañar a la persona que está a su lado.

655
00:34:13,159 --> 00:34:15,655
Lo sé, así que la apuntaré.

656
00:34:15,679 --> 00:34:16,096
¿Por qué apuntarme?

657
00:34:16,120 --> 00:34:18,739
No tengas miedo, yo te protegeré.

658
00:34:19,120 --> 00:34:21,696
Un Pi, reduce 5 millones, ¿está bien?

659
00:34:21,720 --> 00:34:24,539
¡5 millones! ¿Podemos ir a comprarlo y compartirlo?

660
00:34:24,639 --> 00:34:26,819
Vale... ¡Cuánto tiempo!

661
00:34:27,440 --> 00:34:29,859
Vale, no lo compres ¿verdad? Así que deja de hacerlo.

662
00:34:30,400 --> 00:34:31,456
Ve a comprarlo tú mismo.

663
00:34:31,480 --> 00:34:34,056
Quiero comer erizos de mar, huevas de pescado y rollitos de arroz.

664
00:34:34,080 --> 00:34:35,536
Ok, te lo compro todo.

665
00:34:35,560 --> 00:34:37,859
Iré como un avión y regresaré como un cohete. ¡Espérame!

666
00:34:43,280 --> 00:34:44,819
Si no te emborrachas, ¡no vuelvas a casa!

667
00:34:45,360 --> 00:34:46,658
¿De ninguna manera?

668
00:34:47,000 --> 00:34:50,336
¡Juega a adivinar números, 4-6 6-4!

669
00:34:50,360 --> 00:34:51,939
No me gusta jugar a adivinar números.

670
00:34:52,600 --> 00:34:54,059
¿O tirar los dados?

671
00:34:54,199 --> 00:34:55,456
¿Tirar los dados?

672
00:34:55,480 --> 00:34:57,099
Conoce al maestro.

673
00:35:00,000 --> 00:35:01,696
Se da prioridad a las mujeres.

674
00:35:01,720 --> 00:35:03,176
¿Qué bebemos?

675
00:35:03,200 --> 00:35:04,696
No hay por qué tener miedo, no estás en desventaja.

676
00:35:04,720 --> 00:35:05,896
¡Solo una bebida!

677
00:35:05,920 --> 00:35:09,136
No la subestimes, ¡una botella está bien!

678
00:35:09,160 --> 00:35:10,016
¿Está bien?

679
00:35:10,040 --> 00:35:11,696
Vale, no hay problema.

680
00:35:11,720 --> 00:35:13,099
¡Sin botellas!

681
00:35:14,040 --> 00:35:15,040


682
00:35:15,640 --> 00:35:16,899
Tú primero.

683
00:35:17,000 --> 00:35:17,976


684
00:35:18,000 --> 00:35:19,000


685
00:35:20,120 --> 00:35:21,120


686
00:35:21,240 --> 00:35:21,559


687
00:35:21,560 --> 00:35:24,416
10 seises, es tu turno.

688
00:35:24,440 --> 00:35:26,259
15 niños 6.

689
00:35:29,000 --> 00:35:30,339
¿2 seises?

690
00:35:30,880 --> 00:35:32,619
¿20 seises?

691
00:35:33,400 --> 00:35:35,056
Quizás aún no hayas jugado a este juego.

692
00:35:35,080 --> 00:35:36,176
No hay 20 seises.

693
00:35:36,200 --> 00:35:37,999
Si ella tiene 5 seises, él también tiene 5 seises.

694
00:35:38,000 --> 00:35:38,319


695
00:35:38,320 --> 00:35:39,336
No tengo hijos.

696
00:35:39,360 --> 00:35:41,179
¿Quizás tenga 10 seises?

697
00:35:42,800 --> 00:35:43,536
Así es.

698
00:35:43,560 --> 00:35:44,536
¿Cómo juegas?

699
00:35:44,560 --> 00:35:47,536
No tengas miedo, no te violaremos.

700
00:35:47,560 --> 00:35:49,336
Tengo 5 dados, ¿por qué tienes 10 dados?

701
00:35:49,360 --> 00:35:51,056
¿Qué regla prohíbe tener 10 hijos?

702
00:35:51,080 --> 00:35:52,176
¿Quién dijo que tener 10 hijos es ilegal?

703
00:35:52,200 --> 00:35:53,576
Así es, ¿quién lo prohibió?

704
00:35:53,600 --> 00:35:55,699
Vale, debo una botella, sigamos jugando.

705
00:35:59,320 --> 00:36:00,399
Tú primero.

706
00:36:00,400 --> 00:36:02,019
Invítalo a jugar.

707
00:36:02,120 --> 00:36:04,139
Déjelo beber las 6 botellas primero.

708
00:36:11,960 --> 00:36:12,816
Corre...

709
00:36:12,840 --> 00:36:14,416
Sólo entregando comida, ¿cuál es la prisa?

710
00:36:14,440 --> 00:36:16,059
- Hace mucho calor.
- Entender.

711
00:36:23,840 --> 00:36:25,499
¡Una vez más!

712
00:36:26,400 --> 00:36:27,659
¡Duele!

713
00:36:28,400 --> 00:36:29,779
No te muevas.

714
00:36:31,480 --> 00:36:33,256
¿Qué le pusiste? ¡Duele!

715
00:36:33,280 --> 00:36:34,336
¡Yodo!

716
00:36:34,360 --> 00:36:36,096
¿Yodo? ¿Estás loco?

717
00:36:36,120 --> 00:36:38,256
¿Por qué ponerle yodo?

718
00:36:38,280 --> 00:36:40,976
En caso de que los dientes de Francoise tengan VIH, tiene un efecto antiséptico.

719
00:36:41,000 --> 00:36:42,779
Francois...

720
00:36:46,280 --> 00:36:47,739
¿Dónde está Françoise?

721
00:36:49,600 --> 00:36:50,939
¿Qué están haciendo ustedes?

722
00:36:51,040 --> 00:36:53,176
¿Puedo bailar con Francoise?

723
00:36:53,200 --> 00:36:54,616
¿No puedes bailar?

724
00:36:54,640 --> 00:36:56,059
¡Bésalo!

725
00:36:58,320 --> 00:37:00,259
Todavía hay una posibilidad.

726
00:37:02,320 --> 00:37:04,456
¡Solo finge! ¿Por qué hay tanta agua?

727
00:37:04,480 --> 00:37:06,099
Entonces es realmente similar.

728
00:37:11,320 --> 00:37:12,699
Francois...

729
00:37:13,040 --> 00:37:16,739
Estoy en casa, sal y come.

730
00:37:18,960 --> 00:37:20,239
¿Estás tomando un baño?

731
00:37:23,920 --> 00:37:28,939
¡Francoise, eres un ginseng milenario!

732
00:37:31,440 --> 00:37:35,979
¡No quiero ginseng, quiero brandy!

733
00:37:36,560 --> 00:37:40,499
¿Brandy? Sólo compré 1 botella grande de sake.

734
00:37:43,560 --> 00:37:45,256
Sólo dije que sí.

735
00:37:45,280 --> 00:37:46,579
Alcohol.

736
00:37:47,240 --> 00:37:49,979
Tú disfrútalo poco a poco, yo iré a prepararme.

737
00:37:50,440 --> 00:37:51,576
Delicioso.

738
00:37:51,600 --> 00:37:53,219
¡Veamos qué hace!

739
00:37:54,600 --> 00:37:55,336
¿Te entró un fantasma?

740
00:37:55,360 --> 00:37:57,059
Te amo.

741
00:37:58,800 --> 00:37:59,696
¿Por qué tan enojado?

742
00:37:59,720 --> 00:38:01,219
¡Más!

743
00:38:01,320 --> 00:38:02,320


744
00:38:04,720 --> 00:38:06,339
Respiración rápida.

745
00:38:10,400 --> 00:38:12,419
¡Qué feliz!

746
00:38:13,000 --> 00:38:17,139
¡Baja de nuevo! Así es...

747
00:38:17,440 --> 00:38:19,939
¿Será que lo ha disfrutado todo?

748
00:38:20,240 --> 00:38:21,699
De ninguna manera...

749
00:38:23,800 --> 00:38:25,219
¡No lo hagas, está roto!

750
00:38:25,840 --> 00:38:28,139
¡Ver! Mira cómo va.

751
00:38:29,880 --> 00:38:31,176
Me mordió el dedo del pie y me lo rompió.

752
00:38:31,200 --> 00:38:32,699
¡Entregar!

753
00:38:34,520 --> 00:38:35,776
¿Qué pasa? ¿Le rompiste el brazo?

754
00:38:35,800 --> 00:38:38,619
¡Tu madre! ¡Si me rompo el brazo, sí!

755
00:38:49,640 --> 00:38:51,299
¡Eso es mortal!

756
00:38:51,360 --> 00:38:52,176
Suéltalo.

757
00:38:52,200 --> 00:38:53,299
De acuerdo.

758
00:38:54,680 --> 00:38:55,216
¿Cómo saliste?

759
00:38:55,240 --> 00:38:56,899
Ventana.

760
00:38:58,360 --> 00:38:59,619
¿Y dónde está ella?

761
00:39:02,600 --> 00:39:03,939
¡Pelo pegado a mis piernas!

762
00:39:06,960 --> 00:39:08,419
¡Escóndete en el baño!

763
00:39:08,880 --> 00:39:09,576
¡Espérame!

764
00:39:09,600 --> 00:39:10,939
¡Rápido!

765
00:39:11,720 --> 00:39:12,939
¡Sostenga la puerta!

766
00:39:13,360 --> 00:39:14,616
Debo vengarme.

767
00:39:14,640 --> 00:39:15,736
¡Díselo a tu madre!

768
00:39:15,760 --> 00:39:16,760
Debo vengarme.

769
00:39:18,000 --> 00:39:20,859
Enano, ¿todavía quieres venganza?

770
00:39:21,600 --> 00:39:23,899
¡Mirar! Estás bien y yo estoy exhausto.

771
00:39:24,160 --> 00:39:25,096
¿Por qué no sostienes la puerta?

772
00:39:25,120 --> 00:39:26,459
¿Qué puerta?

773
00:39:31,600 --> 00:39:32,576
¡Abierto!

774
00:39:32,600 --> 00:39:34,419
¡A Bi, sal rápido!

775
00:39:38,360 --> 00:39:39,539
¡Correr!

776
00:40:00,360 --> 00:40:02,019
Ella se quitó la ropa.

777
00:40:02,560 --> 00:40:03,899
Compruébalo ahí.

778
00:40:19,600 --> 00:40:22,139
<i>Zhongshan - China.</i>

779
00:40:34,040 --> 00:40:35,616
Ah Thai, ¿adónde vas?

780
00:40:35,640 --> 00:40:36,696
Alta hospitalaria.

781
00:40:36,720 --> 00:40:39,659
Su pierna aún no ha sanado, ¿quién le dio el alta del hospital?

782
00:40:39,720 --> 00:40:43,139
Hay 100 millones esperándome en Hong Kong, no te interpongas en mi camino.

783
00:40:43,400 --> 00:40:45,416
Tanto, ¿quieres robar un banco?

784
00:40:45,440 --> 00:40:49,139
¿Robó qué? Soy la Policía Real de Hong Kong.

785
00:40:50,120 --> 00:40:51,419
¡Qué broma!

786
00:40:52,920 --> 00:40:55,459
¿Cómo ganan tanto dinero los oficiales?

787
00:40:55,600 --> 00:40:57,299
¡No te molestes en decírselo!

788
00:40:57,800 --> 00:40:59,019
Quiero que hables.

789
00:40:59,320 --> 00:41:03,099
Aléjate rápido, de lo contrario no me culpes por no ser cortés.

790
00:41:04,400 --> 00:41:05,496
¿Qué me estás haciendo?

791
00:41:05,520 --> 00:41:06,939
¡Golpéala!

792
00:41:07,600 --> 00:41:10,179
Si quieres irte, revisa mi cuerpo primero.

793
00:41:11,400 --> 00:41:12,779
Si te gusta, ¡déjate llevar!

794
00:41:17,920 --> 00:41:20,379
¡Maldito gordo, atrévete a pegarme!

795
00:41:21,320 --> 00:41:22,579
¡Detener!

796
00:41:28,400 --> 00:41:30,016
¡Verdaderamente cruel! ¡Atrévete a patear mi punto peligroso!

797
00:41:30,040 --> 00:41:31,619
¿Pero qué están haciendo tus manos?

798
00:41:31,680 --> 00:41:32,776
¡Recogiendo pomelos!

799
00:41:32,800 --> 00:41:34,219
¡Pomelo mi madre!

800
00:41:36,840 --> 00:41:39,119
No me obligues a hacerlo, te haré daño.

801
00:41:39,440 --> 00:41:41,819
Mujeres, no estorbéis.

802
00:41:45,880 --> 00:41:47,376
¡Maldito sea mi trasero!

803
00:41:47,400 --> 00:41:48,899
No morirás.

804
00:41:49,000 --> 00:41:51,379
¿Qué tal este tipo de cosas sobre Hong Kong?

805
00:41:51,480 --> 00:41:54,899
¡Entonces no vuelvas, te curaré poco a poco!

806
00:41:58,000 --> 00:41:59,299
Hermana Hoa.

807
00:42:08,680 --> 00:42:09,336
¿Qué está sucediendo?

808
00:42:09,360 --> 00:42:11,376
La policía ha detenido dos de nuestros sitios web de juegos de apuestas.

809
00:42:11,400 --> 00:42:14,939
Todavía nos queda mucho, ¿cuándo lo destruirán todo?

810
00:43:13,960 --> 00:43:14,291
Hermana Hoa.

811
00:43:14,458 --> 00:43:15,098
¿Qué está sucediendo?

812
00:43:15,160 --> 00:43:17,256
Finalmente, la policía cerró el sitio web.

813
00:43:17,280 --> 00:43:20,296
Necesito un Tom-Boys para relajarme.

814
00:43:20,320 --> 00:43:21,976
No hay problema, ya está ahí.

815
00:43:24,600 --> 00:43:25,496
¡Maldita sea!

816
00:43:37,200 --> 00:43:40,136
¡Si peleas conmigo, realmente no sabes cómo morir!

817
00:43:40,160 --> 00:43:41,379
¡Cuatro Cuartos 2!

818
00:43:50,800 --> 00:43:53,056
¿Tu Quy J es muy bueno? Tengo Four Quarter Q.

819
00:43:57,120 --> 00:43:59,019
¿Ves alguna diferencia?

820
00:43:59,120 --> 00:44:00,086
¿Dónde está K?

821
00:44:00,680 --> 00:44:01,873
¡Aquí!

822
00:44:08,200 --> 00:44:09,499
¿Qué pasa?

823
00:44:23,400 --> 00:44:25,739
Si haces eso, ¿qué pasa si gotea?

824
00:44:26,160 --> 00:44:28,899
El monje solo está practicando, perdóname.

825
00:44:31,720 --> 00:44:32,616
Ah...

826
00:44:32,640 --> 00:44:33,536
Ah...

827
00:44:33,560 --> 00:44:34,416
Ah...

828
00:44:34,440 --> 00:44:35,579
Ah...

829
00:44:40,440 --> 00:44:42,119
¿Por qué hay 2 ases de espadas?

830
00:44:42,920 --> 00:44:43,839
Quizás la plataforma esté defectuosa.

831
00:44:51,800 --> 00:44:53,136
Definitivamente defectuoso del fabricante.

832
00:44:53,160 --> 00:44:54,399
¿Puedes hablar un poco en serio?

833
00:44:54,760 --> 00:44:56,816
¿No lo crees? ¡Apuesta una ronda!

834
00:44:56,840 --> 00:44:58,959
Bien, ¿qué quieres apostar?

835
00:44:59,840 --> 00:45:01,616
El ganador obtiene lo que quiere.

836
00:45:02,000 --> 00:45:03,679
Te pregunté ¿qué quieres apostar?

837
00:45:04,040 --> 00:45:04,919
Bofetada a la policía.

838
00:45:07,320 --> 00:45:08,776
Yo también quiero jugar.

839
00:45:08,800 --> 00:45:09,519
¡Ausentarse!

840
00:45:11,320 --> 00:45:13,816
¡Bueno! Juega en grande o en pequeño, una carta decide.

841
00:45:13,840 --> 00:45:14,899
¡Bueno!

842
00:45:15,840 --> 00:45:18,296
Jugaremos como ellos más tarde, ¿vale?

843
00:45:18,320 --> 00:45:20,096
¿El ganador obtiene lo que quiere?

844
00:45:20,120 --> 00:45:20,896
Así es.

845
00:45:20,920 --> 00:45:21,920
No lo son.

846
00:45:37,080 --> 00:45:38,119
Recuerda con atención.

847
00:45:41,000 --> 00:45:41,856
Hecho.

848
00:45:44,000 --> 00:45:45,099
Tiré primero.

849
00:45:45,160 --> 00:45:46,376
Naturaleza.

850
00:45:47,480 --> 00:45:48,619
¡Ace Bich!

851
00:45:50,560 --> 00:45:52,736
¿Qué? K de Picas también es suficiente para ganar.

852
00:45:52,760 --> 00:45:54,299
¡Ace Bich!

853
00:45:56,320 --> 00:45:59,239
Tú ganas, ¿qué quieres que haga? ¿Novio?

854
00:46:01,040 --> 00:46:02,759
Eso es suficiente.

855
00:46:03,760 --> 00:46:05,176
¡Bien, juega de nuevo!

856
00:46:05,200 --> 00:46:06,896
Está bien, mira de cerca.

857
00:46:09,520 --> 00:46:10,656
¡Ach Co!

858
00:46:10,680 --> 00:46:11,939
¡Aquí!

859
00:46:13,480 --> 00:46:13,959
¡Próximo!

860
00:46:14,600 --> 00:46:16,039
Si me dejas ganar, te dejaré romper tu virginidad.

861
00:46:17,120 --> 00:46:19,699
¡Sin gracia! Mire de cerca.

862
00:46:21,280 --> 00:46:22,359
¡Ach Chuon!

863
00:46:23,160 --> 00:46:23,999
¡Aquí lo tienes!

864
00:46:24,920 --> 00:46:25,979
¡Aprovecharse de!

865
00:46:32,320 --> 00:46:33,339
¿Qué está sucediendo?

866
00:46:34,440 --> 00:46:35,119
Esconder.

867
00:46:35,120 --> 00:46:35,679
¿Ocultar qué?

868
00:46:37,320 --> 00:46:38,579
Nada.

869
00:46:42,840 --> 00:46:43,576
¡Próximo!

870
00:46:45,040 --> 00:46:45,936
¿No le duele la mano?

871
00:46:45,960 --> 00:46:46,456
Así es.

872
00:46:50,200 --> 00:46:51,736
¿Cómo juegas? ¿Aún empuñas un arma?

873
00:46:51,760 --> 00:46:53,039
¿Admitir la derrota todavía?

874
00:46:53,520 --> 00:46:55,239
Juega hasta el final del juego. ¡Próximo!

875
00:46:56,000 --> 00:46:56,919
Tú primero.

876
00:46:58,400 --> 00:46:59,679
Esta vez dáselo.

877
00:47:00,160 --> 00:47:02,899
El resultado es el mismo.

878
00:47:05,160 --> 00:47:07,736
Ella ganó de principio a fin, ¡jugó una mala pasada!

879
00:47:07,760 --> 00:47:08,776
Este juego no cuenta.

880
00:47:08,800 --> 00:47:10,419
Eso es lo que dijiste.

881
00:47:11,880 --> 00:47:13,656
¡Tú ganas, regresa y abofetéala!

882
00:47:14,720 --> 00:47:16,576
- Esta vez tú...
- ¿Qué está pasando?

883
00:47:16,600 --> 00:47:18,816
Llegaste en el momento adecuado, tus soldados estaban jugando una mala pasada.

884
00:47:18,840 --> 00:47:20,696
¿Jugar trucos? ¿Qué truco estás jugando?

885
00:47:20,720 --> 00:47:21,816
Engáñame...

886
00:47:21,840 --> 00:47:22,979
Nada.

887
00:47:23,120 --> 00:47:25,936
El Maestro dijo que todos tuvieron algunos logros.

888
00:47:25,960 --> 00:47:29,859
El Torneo Do Thuat comenzará pronto.

889
00:47:30,120 --> 00:47:33,016
Todos rápidamente recaudan capital.

890
00:47:33,040 --> 00:47:36,659
Tío Hoa, ¿no nos financias?

891
00:47:36,880 --> 00:47:40,216
Soy funcionario estatal, ¿de dónde saco el dinero?

892
00:47:40,240 --> 00:47:42,696
¿Entonces el dinero de la corrupción que escondiste debajo de tu almohada?

893
00:47:42,720 --> 00:47:44,896
Les doy 7 días para ganar dinero.

894
00:47:44,920 --> 00:47:45,936
¿Qué?

895
00:47:45,960 --> 00:47:48,216
7 días ganan 10 millones. ¿Estás loco?

896
00:47:48,240 --> 00:47:48,936
Así es. No soy una chica.

897
00:47:48,960 --> 00:47:50,096
¿Dónde se puede ganar tanta cantidad de dinero en tan poco tiempo?

898
00:47:50,120 --> 00:47:53,139
Cada día sólo tienes que ganar más de 1 millón.

899
00:47:53,200 --> 00:47:55,419
Ustedes pueden hacerlo.

900
00:47:55,680 --> 00:47:58,179
Si no, pregúntale a tu maestro.

901
00:47:59,800 --> 00:48:02,096
Maestro, solo soy un humilde conductor que gana mil dólares al día.

902
00:48:02,120 --> 00:48:04,776
Solo obtuve 7 mil en 7 días, te lo di todo.

903
00:48:04,800 --> 00:48:08,299
¡Bueno! Te debe 30 millones. Pide la foto para volver.

904
00:48:08,640 --> 00:48:10,576
¡Bien! Págame algo por adelantado.

905
00:48:10,600 --> 00:48:13,376
Chico bajito, ¿qué tiene que ver contigo?

906
00:48:13,400 --> 00:48:15,456
Eres monje, probablemente tengas dinero ahorrado, sácalo.

907
00:48:15,480 --> 00:48:17,056
Tío, puedo suplicar.

908
00:48:17,080 --> 00:48:19,176
Maestro, ¿qué debemos hacer?

909
00:48:19,200 --> 00:48:21,336
O así, cada uno gana 3 millones.

910
00:48:21,360 --> 00:48:23,699
Los 7 millones restantes, encontraré la manera.

911
00:48:23,920 --> 00:48:27,136
Maestro, está bien dividirlo así.

912
00:48:27,160 --> 00:48:29,536
Pero cada persona tiene que ganar 500.000 por su cuenta, lo cual es muy difícil.

913
00:48:29,560 --> 00:48:31,939
No te rebajes así.

914
00:48:32,280 --> 00:48:37,616
3 millones/6 personas, lo que significa que cada persona gana 71.428 dólares al día.

915
00:48:37,640 --> 00:48:41,256
Una hora gana $2,976.

916
00:48:41,280 --> 00:48:43,736
Un minuto gana 49,6$.

917
00:48:43,760 --> 00:48:46,256
Con solo ganar 82 monedas por segundo es suficiente.

918
00:48:46,280 --> 00:48:47,539
¡Qué fácil!

919
00:48:52,160 --> 00:48:53,856
Si conoces al novio, finge conocer a la novia.

920
00:48:53,880 --> 00:48:55,936
Si conoces a la novia, finge conocer al novio.

921
00:48:55,960 --> 00:48:57,619
¿Qué pasa si ambos aparecen al mismo tiempo?

922
00:48:57,720 --> 00:49:00,299
Si es así, diga que es el lugar equivocado y váyase.

923
00:49:01,120 --> 00:49:02,299
- Hola.
- ¡Bienvenido!

924
00:49:04,720 --> 00:49:05,896
¡Es el amigo del novio!

925
00:49:05,920 --> 00:49:07,499
¿Por qué llegas tan tarde?

926
00:49:09,000 --> 00:49:10,619
¡Es natural!

927
00:49:11,040 --> 00:49:11,936
¿Qué estás haciendo?

928
00:49:11,960 --> 00:49:12,456
Gana dinero.

929
00:49:12,480 --> 00:49:15,459
¿Ganar dinero? Hacerlo es peligroso y no rentable.

930
00:49:16,040 --> 00:49:17,256
¿No? ¡Mirar!

931
00:49:17,280 --> 00:49:19,936
¡Recoge todas las bolsas de dinero de la suerte! Realmente tienes la piel dura.

932
00:49:19,960 --> 00:49:21,139
Por favor devuélvalo rápidamente.

933
00:49:21,200 --> 00:49:24,579
El dinero está en tus manos, ¿lo pagarás?

934
00:49:25,000 --> 00:49:27,619
Vale, no le digas a nadie que me conoces.

935
00:49:27,680 --> 00:49:29,499
Bienvenido...

936
00:49:29,880 --> 00:49:32,736
Sirve, un plato de sopa de aleta de abulón, gracias.

937
00:49:32,760 --> 00:49:33,656
Sí.

938
00:49:33,680 --> 00:49:35,939
No es necesario, solo dale un plato de fideos fritos.

939
00:49:38,560 --> 00:49:39,531
¡Ella realmente sabe disfrutar!

940
00:49:39,725 --> 00:49:42,191
Viniste aquí para robar, no para divertirte.

941
00:49:42,360 --> 00:49:45,136
No llamemos la atención, ¿todavía nos atrevemos a llamar aleta de pez?

942
00:49:45,160 --> 00:49:47,336
Si el anfitrión de la fiesta cobra, estará en un gran problema.

943
00:49:47,360 --> 00:49:50,896
Además, cuando juegues a las cartas, ¡no ganes demasiado!

944
00:49:50,920 --> 00:49:52,696
He encontrado un oponente para ti, es fácil ganar.

945
00:49:52,720 --> 00:49:53,859
¡Apresúrate!

946
00:49:56,000 --> 00:49:57,459
Lo sé.

947
00:49:57,640 --> 00:50:00,739
Sirve, un plato de sopa de aleta de abulón, gracias.

948
00:50:01,120 --> 00:50:04,216
Permítanme presentarles, tío 3, tío 2, tío 4.

949
00:50:04,240 --> 00:50:05,696
- Y esto es...
- Miao Kieu Vy.

950
00:50:05,720 --> 00:50:06,479
Hola.

951
00:50:07,320 --> 00:50:08,399
No hay necesidad de preocuparse por mí.

952
00:50:09,400 --> 00:50:10,736
Sentarse.

953
00:50:10,760 --> 00:50:11,416
Está bien.

954
00:50:11,440 --> 00:50:12,859
He estado esperando todo este tiempo.

955
00:50:13,520 --> 00:50:13,976
¿Cuánto apostar?

956
00:50:14,000 --> 00:50:17,296
Cada juego cuesta 100 VND, máximo 4 rondas. Puedes descansar en cualquier momento.

957
00:50:17,320 --> 00:50:18,696
Sólo diviértete.

958
00:50:18,720 --> 00:50:20,736
Sentarse aquí matando el tiempo es mejor que esperar por la comida.

959
00:50:20,760 --> 00:50:21,616
Por favor, toma un poco de té.

960
00:50:21,640 --> 00:50:23,496
Muy bien amigo, ¿por qué tienes que trabajar tanto?

961
00:50:23,520 --> 00:50:25,419
Siéntate y juega algunos juegos.

962
00:50:25,560 --> 00:50:26,739
Sentarse.

963
00:50:32,600 --> 00:50:36,419
No me mires, no me gustan estos juegos.

964
00:50:37,920 --> 00:50:38,799
Par de Ases.

965
00:50:39,160 --> 00:50:40,616
- Cancelar.
- Cancelar.

966
00:50:40,640 --> 00:50:41,819
Cancelar.

967
00:50:41,880 --> 00:50:43,419
3 niños 4.

968
00:50:46,520 --> 00:50:47,296
Dejar de fumar.

969
00:50:47,320 --> 00:50:48,539
Cancelar.

970
00:50:49,800 --> 00:50:51,259
3 niños 10.

971
00:50:52,120 --> 00:50:52,936
3K niños.

972
00:50:52,960 --> 00:50:53,576
Abandonar.

973
00:50:53,600 --> 00:50:54,416
Cancelar.

974
00:50:54,440 --> 00:50:55,976
3 cerdos. Dos personas pierden el doble.

975
00:50:56,000 --> 00:50:57,816
Belleza, ¿estás bromeando?

976
00:50:57,840 --> 00:51:00,579
Si consigues 3 cerdos primero, las 3 personas perderán.

977
00:51:02,760 --> 00:51:04,496
Tengo mucha suerte.

978
00:51:04,520 --> 00:51:06,576
Perder vale la pena, aquí lo tienes.

979
00:51:06,600 --> 00:51:07,696
Agradecer.

980
00:51:07,720 --> 00:51:08,816
No me intimides.

981
00:51:08,840 --> 00:51:09,416
Seguro.

982
00:51:09,440 --> 00:51:11,299
Soy terrible en este juego.

983
00:51:12,000 --> 00:51:13,539
Hay un casino más grande.

984
00:51:14,920 --> 00:51:15,576
Espera un minuto.

985
00:51:15,600 --> 00:51:16,616
Tengo 3 K.

986
00:51:16,640 --> 00:51:19,059
Hay 3 K nuevamente. Te dije que lo detuvieras.

987
00:51:19,800 --> 00:51:21,536
¿Por qué todo el mundo busca comida aquí? Están todos muertos ahora.

988
00:51:21,560 --> 00:51:23,936
Tengo un par de K, hall y Tu Quy 7.

989
00:51:23,960 --> 00:51:26,496
¿Hay Four Quarters otra vez? Tu canción es realmente hermosa.

990
00:51:26,520 --> 00:51:28,616
Sólo tengo un par de ases, escaleras y póquer de 8.

991
00:51:28,640 --> 00:51:30,016
Yo gané.

992
00:51:30,040 --> 00:51:31,896
¿Es confuso? Sin embargo, también existe Tu Quy 8.

993
00:51:31,920 --> 00:51:34,456
No hay error, solo eran unos cientos, perdieron aún más.

994
00:51:34,480 --> 00:51:35,696
Todos están presentes.

995
00:51:35,720 --> 00:51:37,619
Devuelve la bolsa del dinero de la suerte y me iré a casa.

996
00:51:38,120 --> 00:51:40,176
Iré a otro lugar a buscar comida, no a pelear con ustedes.

997
00:51:40,200 --> 00:51:42,056
¡Deja de bromear! Te encontré una mesa.

998
00:51:42,080 --> 00:51:43,136
¿Qué jugar?

999
00:51:43,160 --> 00:51:44,979
Déjame mostrarte.

1000
00:51:48,560 --> 00:51:51,896
Esta vez tengo 2 westerns y 19.

1001
00:51:51,920 --> 00:51:53,376
¿Es confuso?

1002
00:51:53,960 --> 00:51:56,616
3 2, Tu Quy 5 y Tu Quy Q.

1003
00:51:56,640 --> 00:51:57,816
Tengo que dividir los 2 Ases, ¡qué desperdicio!

1004
00:51:57,840 --> 00:51:59,456
15 votos cada uno, gracias. Ella también.

1005
00:51:59,480 --> 00:52:01,239
¿Es confuso? Siempre lobby con Tu Quy.

1006
00:52:01,240 --> 00:52:02,456
¡Cómo volver a jugar!

1007
00:52:02,480 --> 00:52:04,336
¿Cómo? ¿No sabes jugar a las cartas?

1008
00:52:04,360 --> 00:52:05,659
Perder está bien.

1009
00:52:06,360 --> 00:52:07,896
No juegues más, juega solo.

1010
00:52:07,920 --> 00:52:08,576
- Primo.
- Primo.

1011
00:52:08,600 --> 00:52:10,016
¡Felicidades!

1012
00:52:10,040 --> 00:52:11,016
Esta es mi esposa.

1013
00:52:11,040 --> 00:52:12,456
- Cuñada.
- Primo.

1014
00:52:12,480 --> 00:52:13,616
¿Por qué llegas tan tarde?

1015
00:52:13,640 --> 00:52:16,579
¡Deja de hablar! Acabo de conocer a un grupo de gánsteres en la calle.
Deberías darles una paliza.

1016
00:52:16,920 --> 00:52:19,736
- Oh, envié dinero de la suerte.
- Gracias.

1017
00:52:19,760 --> 00:52:22,136
No hay necesidad de entretenerlo, simplemente déjalo en paz.

1018
00:52:22,160 --> 00:52:23,219
Entonces eres natural.

1019
00:52:23,520 --> 00:52:25,379
- ¡Felicitaciones!
- ¿Por qué llegas tan tarde?

1020
00:52:28,640 --> 00:52:32,499
Esposa, ¿por qué no juegas un poco y te sientas aquí?

1021
00:52:32,800 --> 00:52:34,816
¡Qué cm para jugar! Ese gordo se llevó todo el dinero.

1022
00:52:34,840 --> 00:52:37,056
No entiendo por qué todos los juegos tienen cartas bonitas.

1023
00:52:37,080 --> 00:52:39,416
¿Cada tabla es hermosa? ¿Podría ser que estaba jugando una mala pasada?

1024
00:52:39,440 --> 00:52:42,536
¿Cómo te atreves a engañar a mi esposa? Tú también eres muy valiente.

1025
00:52:42,560 --> 00:52:43,279
Compruébalo ahí.

1026
00:52:44,760 --> 00:52:45,536
Tres libros.

1027
00:52:45,560 --> 00:52:47,599
Disculpe, voy al baño primero.

1028
00:52:48,080 --> 00:52:50,576
¿No es así? ¿Aún no has perdido y ya tienes ganas de orinar?

1029
00:52:50,600 --> 00:52:51,016
No te vayas.

1030
00:52:51,040 --> 00:52:53,059
¡Es inútil intentarlo! ¡Ustedes son tan lentos!

1031
00:52:54,240 --> 00:52:56,616
-¡Apártate del camino!
- ¿Qué estás haciendo? Abra rápidamente la lección.

1032
00:52:56,640 --> 00:52:57,656
¿Quién está jugando una mala pasada?

1033
00:52:57,680 --> 00:52:58,816
Este gordo.

1034
00:52:58,840 --> 00:53:00,136
Siempre hay Four Quarters y Lobby Breakers.

1035
00:53:00,160 --> 00:53:01,136
Si no es un Barril, sigue siendo un Barril.

1036
00:53:01,160 --> 00:53:04,019
No pude ganar ni un solo juego.

1037
00:53:05,440 --> 00:53:08,379
Sr. Entonces, mi casa tiene mucha suerte, ¡dásela!

1038
00:53:09,920 --> 00:53:11,979
¡Estás jugando una mala pasada, enano!

1039
00:53:12,080 --> 00:53:15,296
Tías, tíos, hermanos y hermanas, vengan aquí a visitarnos...

1040
00:53:15,320 --> 00:53:16,336
Te garantizo que ganarás.

1041
00:53:16,360 --> 00:53:20,896
Ven aquí y juega... Date prisa, seguro que ganarás.

1042
00:53:20,920 --> 00:53:23,616
Hermanos mayores, por favor vengan allí. Ese lado definitivamente ganará.

1043
00:53:24,240 --> 00:53:27,419
No, terminemos este juego primero.

1044
00:53:28,960 --> 00:53:32,496
¡Resérvalo!

1045
00:53:32,520 --> 00:53:34,519
¡Ausentarse!

1046
00:53:35,945 --> 00:53:37,376
¿Se saca también la dote de la novia?

1047
00:53:37,400 --> 00:53:39,536
Entonces dijo que definitivamente ganaría.

1048
00:53:39,560 --> 00:53:41,296
También pedí un reloj de oro.

1049
00:53:41,320 --> 00:53:42,416
¿Estás seguro de que puedes comértelo, jefe?

1050
00:53:42,440 --> 00:53:45,376
¡Suelo! Todavía apuesto por el reloj de oro,
¿A qué temes mezclar tu oro y tu plata?

1051
00:53:46,880 --> 00:53:49,336
Date prisa, el Sr. So hace lo que hace y definitivamente ganará.

1052
00:53:49,360 --> 00:53:50,776
Si no apuestas, no mostrarás respeto.

1053
00:53:50,800 --> 00:53:53,319
¿Quién me dijo que hiciera esto? Hazlo tú. Yo simplemente sacaré las cartas por ti.

1054
00:53:55,480 --> 00:53:56,619
Guárdalo.

1055
00:53:58,280 --> 00:54:00,816
¡Lección abierta! ¡No creo que ganes todos los juegos!

1056
00:54:00,840 --> 00:54:02,699
Si no lo abres, lo abriré por ti.

1057
00:54:05,779 --> 00:54:07,172
¡Perdido!

1058
00:54:10,000 --> 00:54:11,979
¡Cajón del vestíbulo!

1059
00:54:12,080 --> 00:54:13,896
Señor So, ¡hemos hecho una fortuna!

1060
00:54:13,920 --> 00:54:15,736
Sus técnicas de trucos han alcanzado un nuevo nivel.

1061
00:54:15,760 --> 00:54:18,219
¡Hasta tu esposa se atreve a engañarte! Eres realmente bueno.

1062
00:54:18,280 --> 00:54:19,536
¡Esposo, te atreves a engañarme!

1063
00:54:19,560 --> 00:54:21,979
¡Maldita sea! Perdí el reloj.

1064
00:54:23,280 --> 00:54:24,656
¡Callarse la boca!

1065
00:54:25,320 --> 00:54:29,259
Perra, ¿te atreves a jugarme una mala pasada? ¡Te mato!

1066
00:54:30,000 --> 00:54:31,859
Déjame salvarte.

1067
00:54:32,080 --> 00:54:33,056
¿Quién me apretó? ¿OMS?

1068
00:54:33,080 --> 00:54:34,736
¿Quién me apretó?

1069
00:54:34,760 --> 00:54:36,459
- ¿Dónde está mi dinero?
- Este dinero es mío.

1070
00:54:40,880 --> 00:54:43,256
¿Estás bromeando? ¿La estatua de Phuc - Loc - Tho también fue robada?

1071
00:54:43,280 --> 00:54:45,659
Nada menos que.

1072
00:54:47,120 --> 00:54:49,616
Quédate quieto, ¿todavía te atreves a beber alcohol?

1073
00:54:49,640 --> 00:54:53,259
¡Dámelo aquí! ¿Aún te atreves a beber? ¿Quieres matarnos?

1074
00:54:53,680 --> 00:54:56,696
¡Ausentarse! ¡Somos ricos, mira!

1075
00:54:56,720 --> 00:54:57,696
¿Qué obtuviste?

1076
00:54:57,720 --> 00:54:59,496
¡Limpiar! Mirar.

1077
00:54:59,520 --> 00:55:00,096
¿Qué obtuviste?

1078
00:55:00,120 --> 00:55:02,016
Corte de luz en el momento justo, genial.

1079
00:55:02,040 --> 00:55:04,099
¡Todas las cartas están tomadas!

1080
00:55:05,360 --> 00:55:06,816
¿Alguien necesita dientes?

1081
00:55:06,840 --> 00:55:08,419
Huir.

1082
00:55:08,520 --> 00:55:10,059
¡Rápido!

1083
00:55:14,000 --> 00:55:15,016
Aún en movimiento, ¿de dónde vino?

1084
00:55:15,040 --> 00:55:16,096
¿También se toman mariscos?

1085
00:55:16,120 --> 00:55:17,176
Me gusta comer sashimi.

1086
00:55:17,200 --> 00:55:18,859
Mira primero y luego habla.

1087
00:55:19,960 --> 00:55:21,736
Queridos hermanos, tengan piedad.

1088
00:55:21,760 --> 00:55:23,336
Devuélveme mi reloj.

1089
00:55:23,360 --> 00:55:26,739
Tienes suerte de estar vivo, no tienes ningún reloj.

1090
00:55:27,040 --> 00:55:27,976
Mi reloj.

1091
00:55:28,000 --> 00:55:33,016
Bueno, por Françoise, lo venderé, ¡lo venderé todo!

1092
00:55:33,040 --> 00:55:34,896
Maestro, ganaron más de 700 mil.

1093
00:55:34,920 --> 00:55:37,856
Si vendemos el autobús, nos alcanzará para 3 millones.

1094
00:55:37,880 --> 00:55:41,376
Bien, mañana por la noche a las 7 p.m., ustedes pelearán contra Thien Vuong.

1095
00:55:41,400 --> 00:55:42,939
¿Rey celestial?

1096
00:55:58,360 --> 00:56:02,219
Si juegas con un sacerdote del templo aquí, definitivamente perderás.

1097
00:56:02,360 --> 00:56:03,859
Ha llegado el Rey Celestial.

1098
00:56:12,680 --> 00:56:14,576
Tengo una idea, deja que A Luong abra la puerta.

1099
00:56:14,600 --> 00:56:16,776
Déjale ver la calva de A Luong.

1100
00:56:16,800 --> 00:56:18,856
¿Asustarlo para que pierda?

1101
00:56:18,880 --> 00:56:21,696
Todo es según la voluntad de Dios, calcular es inútil.

1102
00:56:21,720 --> 00:56:24,856
La codicia es profunda, al final lo perderás todo.

1103
00:56:24,880 --> 00:56:26,219
¿Qué dice?

1104
00:56:26,320 --> 00:56:29,499
Quiero decir que es inútil decírtelo.

1105
00:56:32,200 --> 00:56:34,936
Es realmente tabú, afortunadamente uso anteojos, ¡está bien!

1106
00:56:34,960 --> 00:56:36,739
Buda Amitabha.

1107
00:56:37,200 --> 00:56:38,296
¿Rey celestial?

1108
00:56:38,539 --> 00:56:40,016
¿Ba Vuong o Thien Vuong?

1109
00:56:40,040 --> 00:56:42,579
Cualquiera puede serlo, solo ven a jugar a las cartas.

1110
00:56:49,600 --> 00:56:52,934
Traje 7 millones conmigo. Si tengo el coraje, me lo comeré todo.

1111
00:56:53,240 --> 00:56:54,177
Guárdalo.

1112
00:57:00,360 --> 00:57:02,939
¿Por qué no te unes?

1113
00:57:03,680 --> 00:57:06,256
El mundo gira alrededor, el Dharma se practica durante miles de vidas.

1114
00:57:06,280 --> 00:57:09,176
Viviendo una vida humana, ¿por qué luchar por dinero?

1115
00:57:09,200 --> 00:57:10,016
No comprendo.

1116
00:57:14,920 --> 00:57:16,239
As de espadas, apuesta.

1117
00:57:17,160 --> 00:57:20,256
Las cartas de todos tienen ases, así que apuesta 100.000.

1118
00:57:26,640 --> 00:57:30,379
¿Quieres ganar tu apuesta? Yo te alimento.

1119
00:57:32,280 --> 00:57:33,816
Nada menos que.

1120
00:57:33,840 --> 00:57:36,296
Todo el mundo sabe que tienes ese par de ases, ¿verdad?

1121
00:57:36,320 --> 00:57:38,559
Perdió porque otros lo vieron.

1122
00:57:46,000 --> 00:57:49,619
¡Maldito! Los últimos 8 corrieron por mi cuenta.

1123
00:57:50,920 --> 00:57:55,459
¡Qué coincidencia! Parece que estos también son los últimos 2.

1124
00:57:56,240 --> 00:57:57,359
¿A qué se debe tal coincidencia?

1125
00:57:57,680 --> 00:57:59,399
¡Cuántas J!

1126
00:58:00,080 --> 00:58:02,096
Yo también tengo mucho K.

1127
00:58:02,120 --> 00:58:03,239
Barril, cuenco.

1128
00:58:07,480 --> 00:58:11,319
Ginseng, tú lo planteas.

1129
00:58:12,200 --> 00:58:13,879
3 ochos, sube.

1130
00:58:15,880 --> 00:58:17,719
Vale, 10.000.

1131
00:58:20,320 --> 00:58:21,879
Entonces demuestra que su tarjeta es pequeña.

1132
00:58:23,920 --> 00:58:26,759
Seguí, todas las apuestas.

1133
00:58:27,760 --> 00:58:30,079
No arruiné tu plan, lo dejé.

1134
00:58:30,440 --> 00:58:31,856
Yo también.

1135
00:58:31,880 --> 00:58:33,616
Deja de mentir, solo tengo 2 pares.

1136
00:58:34,120 --> 00:58:35,399
¿Estrella? ¿Lo sigues?

1137
00:58:37,280 --> 00:58:39,536
¡Bueno! Yo sigo.

1138
00:58:39,560 --> 00:58:42,159
Total 8. Si tienes cuatro iguales 2. Ganas.

1139
00:58:44,440 --> 00:58:47,336
¡Eres tan inteligente! Tu Quy 2. Gracias.

1140
00:58:49,120 --> 00:58:49,896
Por suerte no lo seguí.

1141
00:58:49,920 --> 00:58:51,039
Felicitaciones...

1142
00:58:51,600 --> 00:58:53,016
Lo sé de inmediato.

1143
00:58:53,040 --> 00:58:54,616
Si ya lo sabes ¿por qué lo sigues?

1144
00:58:54,640 --> 00:58:55,816
- ¡Estúpido como un cerdo!
- ¿Qué tiene que ver contigo?

1145
00:58:55,840 --> 00:58:58,019
¿Debería apostar contigo? No juegues más.

1146
00:58:59,080 --> 00:59:01,576
Tu estrategia de retroceder y avanzar es muy inteligente.

1147
00:59:01,600 --> 00:59:04,139
Haz que el enemigo sea subjetivo y luego pierdelo todo.

1148
00:59:05,120 --> 00:59:06,239
Pero aun así mira.

1149
00:59:13,200 --> 00:59:14,936
Ah, bien.

1150
00:59:17,480 --> 00:59:20,699
Heavenly King está esperando que el barril destruya el salón,
debe echarlo.

1151
00:59:21,160 --> 00:59:22,659
100k.

1152
00:59:24,560 --> 00:59:27,936
Su carta de triunfo es el As de Picas, la mía tiene As, K, 9, 10.

1153
00:59:27,960 --> 00:59:30,739
Mientras no saque el 5 de picas, definitivamente ganaré.

1154
00:59:31,440 --> 00:59:33,059
Yo sigo.

1155
00:59:34,440 --> 00:59:37,336
Yo también lo seguí, apostando otros 100.000.

1156
00:59:38,360 --> 00:59:39,679
¿Me estás amenazando?

1157
00:59:40,040 --> 00:59:41,456
Mi doble K es suficiente para vencerlo.

1158
00:59:41,480 --> 00:59:43,079
Cuando tenía 3 años ya sabía jugar a las cartas.

1159
00:59:43,920 --> 00:59:46,176
Una cosa que aguantar, nueve cosas buenas.

1160
00:59:46,200 --> 00:59:47,256
Yo también sigo.

1161
00:59:48,120 --> 00:59:50,936
¿Quieres arriesgar tu vida? Todas mis hojas son más grandes que las tuyas.

1162
00:59:51,720 --> 00:59:52,656
Te sigo por 100k.

1163
00:59:52,680 --> 00:59:53,896
¡Bienvenido!

1164
00:59:58,120 --> 00:59:59,456
¡Papelera!

1165
00:59:59,480 --> 01:00:00,399
¡Solo el vestíbulo!

1166
01:00:00,400 --> 01:00:02,839
¡Pero es el vestíbulo!

1167
01:00:02,840 --> 01:00:03,279


1168
01:00:03,280 --> 01:00:05,416
Una persona es Barrel, una persona es Lobby.

1169
01:00:05,440 --> 01:00:07,899
Sólo tengo un par, ¿cómo puedo ganar?

1170
01:00:08,360 --> 01:00:09,976
Si el enano tiene As de Picas,

1171
01:00:10,000 --> 01:00:12,339
Entonces no tendrá ases.

1172
01:00:13,200 --> 01:00:14,936
Sala de desguace de barriles, denuncia.

1173
01:00:15,280 --> 01:00:15,959
Bueno.

1174
01:00:16,760 --> 01:00:20,536
Ustedes están a punto de quedarse sin dinero, y yo tengo tanto dinero...

1175
01:00:20,560 --> 01:00:22,136
Todas las apuestas.

1176
01:00:22,160 --> 01:00:25,656
Rey celestial ¿qué? ¡Presumir! ¡Todas las apuestas!

1177
01:00:25,680 --> 01:00:27,879
Para salvar otra partida contra ti, lo abandoné.

1178
01:00:31,440 --> 01:00:33,399
¿Por qué sigues pensando en ello durante tanto tiempo?

1179
01:00:33,880 --> 01:00:36,776
Muéstrales también, tienes el Cubo, no tienes nada que temer.

1180
01:00:36,800 --> 01:00:39,736
No te preocupes, me quedo con 6 espadas, su mano solo tiene As de espadas para vencerte.

1181
01:00:40,160 --> 01:00:41,016
Sígueme hasta el final, te protegeré.

1182
01:00:41,600 --> 01:00:44,456
- ¿Qué más estás mirando?
- Así es, síguenos.

1183
01:00:44,480 --> 01:00:46,559
No tengo opinión. Si pierdes, échame la culpa.

1184
01:00:48,200 --> 01:00:50,216
Todos estudiaron mis cartas.

1185
01:00:50,240 --> 01:00:51,439
¿Entonces ustedes ya saben la lección?

1186
01:00:53,200 --> 01:00:54,679
¿Estrella? ¿Lo sigues?

1187
01:00:55,640 --> 01:00:58,736
Este chico es una persona muy inteligente, hay que tener cuidado.

1188
01:00:58,760 --> 01:01:00,176
Perdí antes porque fui demasiado descuidado.

1189
01:01:00,200 --> 01:01:02,056
Vete, guarda el siguiente juego para luchar contra él.

1190
01:01:02,680 --> 01:01:03,616
Oye, ¿está jugando él o estás jugando tú?

1191
01:01:04,200 --> 01:01:05,279
¿Lo sigues?

1192
01:01:08,040 --> 01:01:10,879
Por suerte para ti, retírate, de lo contrario lo perderás todo.

1193
01:01:11,607 --> 01:01:12,277
¡Mirar!

1194
01:01:13,040 --> 01:01:13,999
¿Eh? ¿Ey?

1195
01:01:15,200 --> 01:01:17,376
¿Dónde está mi as de espadas?

1196
01:01:17,400 --> 01:01:19,136
¡Resulta que es un idiota!

1197
01:01:19,160 --> 01:01:21,296
Por suerte todos renunciaron, volví a ganar este juego.

1198
01:01:23,160 --> 01:01:24,899
¡Qué inmaduro!

1199
01:01:27,960 --> 01:01:28,599
3 10, sube.

1200
01:01:29,320 --> 01:01:30,199
100k.

1201
01:01:30,640 --> 01:01:33,279
¿Siempre tienes suerte? Yo te sigo.

1202
01:01:34,920 --> 01:01:36,679
No creo que tengas Four Quarters 10. Lo sigo.

1203
01:01:37,720 --> 01:01:39,179
Yo sigo.

1204
01:01:40,120 --> 01:01:42,456
Mirando mi publicación, no es pequeña.

1205
01:01:42,480 --> 01:01:44,016
¿Por qué no seguir?

1206
01:01:44,040 --> 01:01:46,416
Según 100k, sube todo.

1207
01:01:46,476 --> 01:01:47,480
¡La próxima persona!

1208
01:01:48,040 --> 01:01:51,219
Habiendo jugado hasta ahora, este juego es el más concurrido.

1209
01:01:51,360 --> 01:01:52,859
Yo sigo.

1210
01:01:53,080 --> 01:01:54,216
Estoy seguro de que sólo tiene 3 hijos.

1211
01:01:54,240 --> 01:01:55,699
Mátalo.

1212
01:01:55,840 --> 01:01:58,299
No hace falta decir mucho, dilo todo.

1213
01:01:58,800 --> 01:02:00,299
Yo sigo.

1214
01:02:08,720 --> 01:02:11,299
Sabiendo eso, me salté la tarjeta hace un momento.

1215
01:02:24,280 --> 01:02:26,099
Hojas 9.

1216
01:02:26,960 --> 01:02:27,919
Salón de rotura de cajas, factor.

1217
01:02:39,120 --> 01:02:42,176
Belleza, me seguirás pase lo que pase, ¿verdad?

1218
01:02:42,200 --> 01:02:43,816
Sólo le quedaba un poco de dinero sobre la mesa.

1219
01:02:43,840 --> 01:02:45,696
Ahora existe la posibilidad de ganar en grande.

1220
01:02:45,720 --> 01:02:47,299
Lo denuncio todo.

1221
01:02:48,680 --> 01:02:52,056
Es mi turno, ¿me sigues?

1222
01:02:52,080 --> 01:02:57,019
No creo que tengas un Lobby Box, estoy contigo.

1223
01:02:58,120 --> 01:02:59,136
Artículo abierto.

1224
01:02:59,160 --> 01:03:02,616
Quiero preguntarte, ¿por qué crees que no tengo un Lobby Box?

1225
01:03:02,640 --> 01:03:04,179
Porque...

1226
01:03:04,240 --> 01:03:06,216
Me quedo con el 10 de picas.

1227
01:03:06,240 --> 01:03:09,296
¿Qué? ¿Por qué hay dos 10 de espadas?

1228
01:03:09,320 --> 01:03:12,019
Las cartas son tan malas, ¿por qué las subiste todas?

1229
01:03:12,360 --> 01:03:14,059
El número 9 no es mío.

1230
01:03:14,120 --> 01:03:16,019
El mío es el 10 de picas.

1231
01:03:16,280 --> 01:03:17,256
¡Estás jugando una mala pasada!

1232
01:03:17,280 --> 01:03:18,819
¡Está jugando una mala pasada!

1233
01:03:19,760 --> 01:03:23,019
No estaba jugando una mala pasada, me estaban tendiendo una trampa.

1234
01:03:24,400 --> 01:03:25,899
¡Papá!

1235
01:03:27,080 --> 01:03:30,459
¡Papá, no te mueras! ¡Papá!

1236
01:03:31,320 --> 01:03:35,576
Sra. Loi, su padre perdió así contra Do Hoa.

1237
01:03:35,920 --> 01:03:37,079
¿Lo entiendes?

1238
01:03:40,040 --> 01:03:42,256
¿Qué? ¿Es ella realmente la hija de Loi Thien?

1239
01:03:42,280 --> 01:03:43,279
¿Qué pasa contigo?

1240
01:03:44,080 --> 01:03:45,336
Soy una bailarina de Chinatown.

1241
01:03:45,360 --> 01:03:47,779
¿Qué?

1242
01:03:48,840 --> 01:03:52,376
No importa, todavía me gustas.

1243
01:03:52,400 --> 01:03:54,456
Entonces, ¿a qué madre debo seguir? ¿Qué grupo?

1244
01:03:54,480 --> 01:03:56,459
¿Vas como invitado?

1245
01:03:58,880 --> 01:03:59,959
No estés más triste.

1246
01:04:04,240 --> 01:04:07,859
Ahora todos saben quien soy
¿Ba Vuong o Thien Vuong? Adiós.

1247
01:04:08,520 --> 01:04:10,299
Realmente no lo entiendo.

1248
01:04:10,760 --> 01:04:11,656
¿Qué significa eso?

1249
01:04:11,680 --> 01:04:14,976
¿Por qué el Maestro se unió a Thien Vuong para engañarnos?

1250
01:04:15,000 --> 01:04:15,879
¿Lo viste?

1251
01:04:16,560 --> 01:04:17,856
De hecho, tengo una caja del vestíbulo.

1252
01:04:17,880 --> 01:04:20,979
¿Cómo cambió mis tarjetas?

1253
01:04:21,040 --> 01:04:23,816
Rápido, rápido, hazlo de nuevo para que yo lo vea.

1254
01:04:23,840 --> 01:04:25,776
Cuando el maestro reunió dinero para ella.

1255
01:04:25,800 --> 01:04:28,159
Fue entonces cuando cambió sus cartas.

1256
01:04:30,800 --> 01:04:32,416
Entonces, ¿por qué no gritas?

1257
01:04:32,440 --> 01:04:32,976
Yo...

1258
01:04:34,200 --> 01:04:35,819
¿De qué sirve decirlo ahora?

1259
01:04:36,720 --> 01:04:40,579
He revelado mi identidad. No sirve de nada quedarse aquí.

1260
01:04:41,120 --> 01:04:43,619
Si necesitas algo, llámame.

1261
01:04:44,280 --> 01:04:46,139
No cobro ninguna tarifa.

1262
01:04:46,800 --> 01:04:48,379
Voy.

1263
01:04:49,240 --> 01:04:49,976
Ella se ha ido.

1264
01:04:50,000 --> 01:04:52,799
¿Cuándo te sientes triste? Sólo ven a Chinatown a buscarme.

1265
01:04:54,040 --> 01:04:55,819
Mi nombre es Phieu Hong.

1266
01:04:57,640 --> 01:05:00,559
Grupo 38, yo iré.

1267
01:05:01,520 --> 01:05:04,656
¿Grupo 38? Entonces, ¿según las mejillas gordas?

1268
01:05:04,680 --> 01:05:07,056
- Adiós.
- Phieu Hong, ¿adónde vas?

1269
01:05:07,080 --> 01:05:09,776
Tío Hoa, mi trabajo aquí ha terminado, me iré.

1270
01:05:09,800 --> 01:05:11,219
Gracias tío.

1271
01:05:12,120 --> 01:05:14,539
Siempre que tenga tiempo libre, te encontraré.

1272
01:05:19,040 --> 01:05:21,736
¿Por qué todos se ven tan tristes? ¿Mesa redonda?

1273
01:05:21,760 --> 01:05:25,616
¿Todavía preguntas? El Maestro coopera con el Rey Celestial
Estafó todo nuestro dinero.

1274
01:05:25,640 --> 01:05:27,896
Tío Hoa, ¿qué debemos hacer ahora?

1275
01:05:27,920 --> 01:05:31,976
Si perdemos este partido, mostraremos otro, pero todavía hay un plan B.

1276
01:05:32,000 --> 01:05:33,816
No digas más, no quiero saberlo.

1277
01:05:33,840 --> 01:05:35,719
Págame 200k primero.

1278
01:05:36,120 --> 01:05:39,216
Tus 200.000 se utilizaron para contratar a una chica para bailar en Chinatown.

1279
01:05:39,240 --> 01:05:39,879
¿Qué?

1280
01:05:41,520 --> 01:05:44,119
¿Nadie en el grupo se acostó con ella? ¡Qué pérdida!

1281
01:05:45,160 --> 01:05:49,656
Le pedí que durmiera con cada uno de nosotros por una noche.

1282
01:05:51,800 --> 01:05:53,496
Basta.

1283
01:05:53,520 --> 01:05:56,016
Si el plan B tiene éxito,

1284
01:05:56,040 --> 01:05:59,096
Do Hoa definitivamente no podrá escapar.

1285
01:05:59,120 --> 01:06:00,359
¿Qué es el Plan B?

1286
01:07:32,280 --> 01:07:34,776
Hermana Hoa, ¿debería arrastrarla hasta aquí?

1287
01:07:34,800 --> 01:07:36,019
No hay necesidad.

1288
01:07:43,040 --> 01:07:44,416
Quiero bailar contigo.

1289
01:07:44,440 --> 01:07:47,016
Ella lo quiere pero yo no lo quiero.

1290
01:07:47,040 --> 01:07:49,459
¿Sin respeto?

1291
01:07:50,880 --> 01:07:53,296
¿Por qué le hablas así a la gente?

1292
01:07:53,320 --> 01:07:55,899
Déjalo en paz, saltemos.

1293
01:08:06,440 --> 01:08:08,459
También bailamos.

1294
01:08:10,720 --> 01:08:13,899
Me parece interesante que dos personas bailen juntas.

1295
01:08:17,120 --> 01:08:19,659
Muy bien, tu baile erótico es muy atractivo.

1296
01:08:21,520 --> 01:08:23,335
El paso 1 fue exitoso.

1297
01:08:23,359 --> 01:08:24,776
Así que terminemos el paso 2.

1298
01:08:24,800 --> 01:08:27,616
¿Estás soñando? Si quieres, puedes hacerlo con Ngu Phuc Tinh.

1299
01:08:27,640 --> 01:08:29,219
Yo voy primero.

1300
01:08:30,319 --> 01:08:31,136
¿Adónde vas?

1301
01:08:31,160 --> 01:08:32,616
Tomar una ducha.

1302
01:08:32,640 --> 01:08:35,299
Siempre esperando tus buenas noticias.

1303
01:08:36,200 --> 01:08:38,099
¡Es realmente difícil!

1304
01:08:38,240 --> 01:08:39,576
¿Qué buenas noticias?

1305
01:08:39,600 --> 01:08:41,379
¿Qué tiene que ver contigo?

1306
01:08:42,359 --> 01:08:44,459
Voy a investigar a esa chica Tom-Boys.

1307
01:08:47,440 --> 01:08:49,496
¿Qué opinas sobre el sexo?

1308
01:08:49,520 --> 01:08:52,579
El sexo es como una comida.

1309
01:08:52,720 --> 01:08:55,539
A algunas personas simplemente les gusta la comida rápida.

1310
01:08:55,760 --> 01:08:57,979
Pero mis requisitos son mayores.

1311
01:08:58,200 --> 01:09:00,499
Me gustan las cosas de alta gama.

1312
01:09:01,080 --> 01:09:03,259
Primero una copa de vino.

1313
01:09:03,480 --> 01:09:07,619
El aperitivo será sopa.

1314
01:09:07,680 --> 01:09:12,335
Lo siguiente será la ensalada, luego disfruta del plato principal lentamente.

1315
01:09:12,359 --> 01:09:14,579
Al menos una hora.

1316
01:09:14,640 --> 01:09:20,736
Si estoy de buen humor, comeré postre, helado,

1317
01:09:20,760 --> 01:09:24,736
o una taza de capuchino.

1318
01:09:24,760 --> 01:09:26,976
Por supuesto, un cigarrillo es indispensable.

1319
01:09:27,000 --> 01:09:28,736
Ella realmente sabe disfrutar.

1320
01:09:28,760 --> 01:09:32,619
Por eso solo voy a lugares de alto nivel.

1321
01:09:46,960 --> 01:09:48,136
- ¡Hay alguien!
- Es el coche de Do Hoa.

1322
01:09:48,160 --> 01:09:48,919
Déjeme ver.

1323
01:09:54,000 --> 01:09:58,176
¿Alguna vez has oído hablar de entrar por una puerta orgullosa?
¿Has sido un hombre rico toda tu vida?

1324
01:09:58,200 --> 01:09:59,659
Aún no.

1325
01:09:59,840 --> 01:10:02,899
No creas que esto es una aventura de una noche.

1326
01:10:03,280 --> 01:10:05,536
¿Entonces es una aventura de dos noches?

1327
01:10:05,560 --> 01:10:08,139
No soy una persona fácil.

1328
01:10:08,440 --> 01:10:10,619
Lo siento, yo también.

1329
01:10:11,560 --> 01:10:13,616
Quiero hacerte una pregunta.

1330
01:10:13,640 --> 01:10:16,659
¿Qué opinas sobre el sexo?

1331
01:10:17,160 --> 01:10:18,339
¿Sexo?

1332
01:10:18,800 --> 01:10:21,499
Para mí el sexo es como el dinero.

1333
01:10:21,920 --> 01:10:24,139
No tener dinero será muy doloroso.

1334
01:10:24,560 --> 01:10:27,139
Si tienes dinero para gastar, serás feliz como un hada.

1335
01:10:27,720 --> 01:10:31,259
Lamentablemente no tengo mucho dinero.

1336
01:10:31,680 --> 01:10:33,536
Entonces, ¿por qué no te subes rápidamente a mi auto?

1337
01:10:33,560 --> 01:10:35,896
Te garantizo que serás tan feliz como un hada.

1338
01:10:35,920 --> 01:10:37,579
¿En realidad?

1339
01:10:39,560 --> 01:10:41,496
¿Estoy seguro de que seré tan feliz como un hada?

1340
01:10:41,520 --> 01:10:43,379
Por supuesto.

1341
01:10:52,480 --> 01:10:54,899
Continúe siguiéndome, si algo me llama.

1342
01:11:01,000 --> 01:11:04,179
¿Sabes por qué no me gustan los hombres?

1343
01:11:04,400 --> 01:11:07,136
Entonces, ¿sabes por qué sólo me gustan las mujeres?

1344
01:11:15,160 --> 01:11:17,739
Quiero saber por qué.

1345
01:11:18,080 --> 01:11:20,736
Primero, no te preocupes por quedar embarazada.

1346
01:11:20,760 --> 01:11:22,816
Las mujeres siempre son más amables que los hombres.

1347
01:11:22,840 --> 01:11:26,099
Saben lo que necesitan.

1348
01:11:27,600 --> 01:11:31,459
Si una mujer no tiene barba, besarla no le hará daño.

1349
01:11:31,880 --> 01:11:33,779
¿En realidad?

1350
01:11:34,800 --> 01:11:36,576
¡La boca apesta!

1351
01:11:36,600 --> 01:11:37,696
¿En realidad?

1352
01:11:37,720 --> 01:11:40,296
¡Qué apestoso!

1353
01:11:40,320 --> 01:11:42,419
¿Quién lanzó la bomba?

1354
01:11:43,400 --> 01:11:44,296
Definitivamente eres tú.

1355
01:11:44,320 --> 01:11:45,656
Tú comes la mayor cantidad de batatas, ese eres tú.

1356
01:11:45,680 --> 01:11:47,496
¿Quién dijo? También come muchas patatas.

1357
01:11:49,160 --> 01:11:52,216
Cuando lancé la bomba, la concentración era sólo de 0,2.

1358
01:11:52,240 --> 01:11:55,256
La bomba sólo tenía una concentración de 0,8.

1359
01:11:55,280 --> 01:11:56,976
El consumo de snacks no puede ser tan elevado.

1360
01:11:57,000 --> 01:11:59,896
Cállate, en fin, ¿me dejarás ir o no?

1361
01:11:59,920 --> 01:12:02,936
¡Cállate todo el mundo! Quien lance la bomba matará al jefe.

1362
01:12:02,960 --> 01:12:04,976
Sí, los padres de A Bi me adoptaron cuando era joven.

1363
01:12:05,000 --> 01:12:05,776
Dijo que murió en mi lugar.

1364
01:12:05,800 --> 01:12:08,056
Buda Amitabha.

1365
01:12:08,080 --> 01:12:11,819
¿Por qué los donantes obligaron a sus padres a lanzar bombas?

1366
01:12:11,880 --> 01:12:15,536
En realidad, una bomba es como una brisa pasajera.

1367
01:12:15,560 --> 01:12:17,496
Entonces pronto desaparecerá en el aire.

1368
01:12:18,040 --> 01:12:19,776
Donantes, por favor suban al coche y descansen.

1369
01:12:19,800 --> 01:12:22,856
Cállate A Luong, ¿estás tirando una bomba?

1370
01:12:22,880 --> 01:12:24,939
¡Quien suba al coche será asesinado a golpes por un rayo!

1371
01:12:25,240 --> 01:12:26,779
Yo me levanto primero.

1372
01:12:29,240 --> 01:12:30,359
¿Cómo te atreves a subirte al coche?

1373
01:12:30,360 --> 01:12:32,096
Un rayo celestial matará a mi madre ahora.

1374
01:13:07,840 --> 01:13:10,776
Mucho dinero real. El tío Hoa lo dijo con mucha precisión.

1375
01:13:12,280 --> 01:13:14,979
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no duermes?

1376
01:13:15,240 --> 01:13:18,059
Lugar extraño, no puedo dormir.

1377
01:13:18,240 --> 01:13:20,779
Sígueme.

1378
01:13:21,880 --> 01:13:23,979
Tío, hay movimiento.

1379
01:13:24,720 --> 01:13:26,079
Despierta, tío.

1380
01:13:26,720 --> 01:13:27,976
Despierta rápido.

1381
01:13:28,720 --> 01:13:30,216
¡Dinero cayendo en el camino!

1382
01:13:30,240 --> 01:13:33,019
- ¿Dónde?
- Están fuera.

1383
01:13:35,400 --> 01:13:37,616
¡Mira hacia aquí!

1384
01:13:37,640 --> 01:13:40,616
¿Tienes miedo? ¿Tienes miedo de ponerte en peligro?

1385
01:13:40,640 --> 01:13:43,419
Así es, tengo miedo.

1386
01:13:45,440 --> 01:13:48,139
Una vez que vengas aquí, dormirás muy bien.

1387
01:13:58,520 --> 01:14:00,896
¿Por qué su corazón late tan rápido?

1388
01:14:00,920 --> 01:14:02,176
Estoy nervioso.

1389
01:14:02,200 --> 01:14:04,259
Está bien estar nervioso.

1390
01:14:06,880 --> 01:14:08,579
6662.

1391
01:14:13,240 --> 01:14:14,579
Hermana Hoa.

1392
01:14:15,720 --> 01:14:16,856
¿Cómo está la situación?

1393
01:14:16,880 --> 01:14:18,619
Creo que estará terminado antes del amanecer.

1394
01:14:23,520 --> 01:14:25,499
Hermana Hoa.

1395
01:14:27,160 --> 01:14:29,976
Este es el dinero del robo a un banco.

1396
01:14:30,480 --> 01:14:33,019
Y este es mi dinero.

1397
01:14:33,400 --> 01:14:36,416
Este dinero es tuyo.

1398
01:14:37,200 --> 01:14:39,936
Quiero que ella viva feliz y feliz.

1399
01:14:39,960 --> 01:14:41,979
Quiero que duermas bien.

1400
01:14:42,080 --> 01:14:43,776
No me mires.

1401
01:14:43,800 --> 01:14:45,499
Mira el dinero.

1402
01:14:45,960 --> 01:14:51,779
No te preocupes, no te quedarás sin mi dinero por el resto de tu vida.

1403
01:14:53,360 --> 01:14:55,099
¿Cómo sacan el dinero?

1404
01:14:55,240 --> 01:14:57,496
Hay mucho dinero ahí dentro, sin mis órdenes,

1405
01:14:57,520 --> 01:14:58,879
nadie puede sacarlo a la luz.

1406
01:15:00,480 --> 01:15:02,939
Resultó que abajo había una bóveda.

1407
01:15:03,120 --> 01:15:04,016
¿Por qué no vas?

1408
01:15:04,040 --> 01:15:05,536
Se han ido.

1409
01:15:05,560 --> 01:15:06,879
Entonces, ¿por qué sigues sentado aquí?

1410
01:15:11,360 --> 01:15:14,976
Levántame, puedo ver muy claramente, incluso más alto.

1411
01:15:15,000 --> 01:15:15,936
¡Qué pesado!

1412
01:15:15,960 --> 01:15:18,259
¡Alto otra vez! ¡Apresúrate!

1413
01:15:22,440 --> 01:15:24,099
¡Qué ruidoso!

1414
01:15:25,200 --> 01:15:27,136
Ustedes dos bastardos no son humanos.

1415
01:15:27,160 --> 01:15:28,619
Déjamelo a mí.

1416
01:15:30,760 --> 01:15:32,659
¡Ausentarse!

1417
01:15:33,400 --> 01:15:36,096
Tío, ¿estás bien?

1418
01:15:36,120 --> 01:15:37,859
Está bien, es nuevo.

1419
01:15:46,400 --> 01:15:47,696
¿Por qué tienes la llave? ¿Esta es tu casa?

1420
01:15:47,720 --> 01:15:50,496
¡Chico loco! ¿Por qué debe ser tan miserable?
Usar esto está bien.

1421
01:15:50,520 --> 01:15:51,619
¡Qué tonto!

1422
01:15:53,920 --> 01:15:55,139
¡Dinero!

1423
01:15:58,920 --> 01:16:00,376
Como un camino.

1424
01:16:00,400 --> 01:16:01,739
¡Cuánto dinero!

1425
01:16:02,160 --> 01:16:03,379
¡Recógelo!

1426
01:16:08,880 --> 01:16:10,739
¡Apresúrate!

1427
01:16:12,360 --> 01:16:14,016
Tío, ¿estás bien?

1428
01:16:14,040 --> 01:16:14,456
¡Duele!

1429
01:16:14,480 --> 01:16:16,739
¿Te caíste pero aun así recogiste tanto dinero?

1430
01:16:17,080 --> 01:16:18,619
Así es, el dolor desapareció.

1431
01:16:28,400 --> 01:16:29,136
¿Aún no?

1432
01:16:29,880 --> 01:16:30,399
Se acabó.

1433
01:16:32,960 --> 01:16:33,856
¿Qué estás haciendo?

1434
01:16:33,880 --> 01:16:35,299
Lo encontré.

1435
01:16:36,000 --> 01:16:37,619
Dentro hay dinero.

1436
01:16:39,200 --> 01:16:40,779
A Bi, actúa.

1437
01:16:41,840 --> 01:16:44,739
No hay cerradura, ríndete.

1438
01:16:45,200 --> 01:16:47,576
Utiliza un código, ¿cómo abrirlo?

1439
01:16:47,600 --> 01:16:49,139
Simplemente presiónalo y listo.

1440
01:16:51,080 --> 01:16:51,856
¿Hola?

1441
01:16:51,880 --> 01:16:52,296
¡Hola!

1442
01:16:52,320 --> 01:16:53,819
¿La Han Qua?

1443
01:16:54,280 --> 01:16:56,059
Llama a Mona de mi parte.

1444
01:16:57,160 --> 01:17:00,576
El teléfono tiene una función de devolución de llamada.

1445
01:17:00,600 --> 01:17:02,056
¡Estás loco! La naturaleza llama y cuelga.

1446
01:17:02,080 --> 01:17:02,896
¿A quién busca?

1447
01:17:02,920 --> 01:17:04,296
Quién sabe, llamó a Mona.

1448
01:17:04,320 --> 01:17:04,776
¿Cuál Mona?

1449
01:17:04,800 --> 01:17:06,496
¿Mona? ¿Sabes quién es Mona?

1450
01:17:06,520 --> 01:17:08,179
Sólo conozco a Mónica.

1451
01:17:12,418 --> 01:17:12,969
¿Hola?

1452
01:17:14,080 --> 01:17:18,136
¿Mona? ¿Le puedo ayudar en algo?
Esta es la centralita de mensajes...

1453
01:17:18,160 --> 01:17:20,579
¿Puedo ayudar? Esta es la centralita, hola...

1454
01:17:21,080 --> 01:17:25,019
Eres tan mezquino
Llamé a Mona para despedirme de ella.

1455
01:17:25,680 --> 01:17:29,139
Este teléfono es viejo, mañana te compraré uno nuevo.

1456
01:17:29,560 --> 01:17:31,616
¿Mona? ¿Qué quiere decir ella?

1457
01:17:31,640 --> 01:17:33,536
Suena como la voz de Lei Hui Lam.

1458
01:17:33,560 --> 01:17:36,699
A Dia, eres la mejor en inglés, ¿cómo lee Mona?

1459
01:17:37,560 --> 01:17:40,216
Mon cha cha es mon...

1460
01:17:40,240 --> 01:17:42,616
No, te pedí que deletrearas Mona.

1461
01:17:42,640 --> 01:17:45,976
Es mon cha cha, de MO de NA.

1462
01:17:46,000 --> 01:17:50,976
Lo sé, MON significa 666, A significa 2.

1463
01:17:51,000 --> 01:17:54,059
Es 6662, intenta ingresar ese código.

1464
01:17:54,160 --> 01:17:57,699
666...2

1465
01:17:59,640 --> 01:18:01,059
Hermana Hoa.

1466
01:18:02,160 --> 01:18:03,176
Evite...

1467
01:18:03,200 --> 01:18:04,739
Dámelo aquí...

1468
01:18:05,320 --> 01:18:06,859
¡Date prisa!

1469
01:18:07,760 --> 01:18:10,459
No hay que tener miedo, sólo robamos, no violamos.

1470
01:18:14,520 --> 01:18:16,379
¡A Luong, sálvame!

1471
01:18:21,320 --> 01:18:22,539
Hermana Hoa.

1472
01:18:23,280 --> 01:18:23,776
¿Qué está sucediendo?

1473
01:18:23,800 --> 01:18:25,576
Tengo algo personal que decir.

1474
01:18:25,600 --> 01:18:29,576
Ella ya es mía, sólo dilo.

1475
01:18:29,600 --> 01:18:33,099
podemos investigar
Es hija de Lei Thien, Lei Hui Lam.

1476
01:18:36,160 --> 01:18:37,619
Soy yo.

1477
01:18:42,800 --> 01:18:44,099
¡Maldita sea!

1478
01:18:45,040 --> 01:18:46,696
¿Qué razón es esa?

1479
01:18:46,720 --> 01:18:47,976
¿Por qué sigues ahí parado?

1480
01:18:48,000 --> 01:18:49,019
¡Rápido!

1481
01:18:55,840 --> 01:18:57,496
Cu Sam, ¿por qué tomas tanto?
Sólo toma lo suficiente.

1482
01:18:57,520 --> 01:18:57,976
¡No es suficiente!

1483
01:18:58,000 --> 01:19:00,296
Ojo si tienes dinero pero no vida para disfrutarlo, ve.

1484
01:19:00,320 --> 01:19:02,139
¡A Luong, vámonos!

1485
01:19:05,120 --> 01:19:06,659
Hay fantasmas...

1486
01:19:07,160 --> 01:19:09,099
¡A Luong, detenlos!

1487
01:19:12,600 --> 01:19:14,059
¡A Luong, huye!

1488
01:19:18,200 --> 01:19:18,976
¿Hola?

1489
01:19:19,000 --> 01:19:20,976
Rápidamente dejaste mi dinero.

1490
01:19:21,000 --> 01:19:23,139
¡De lo contrario mataré a la hija de Loi Thien!

1491
01:19:23,440 --> 01:19:26,019
Así que todavía le agradezco, no tengo que darle una parte.

1492
01:19:32,640 --> 01:19:35,136
Date prisa, no juegues más con esa perra.
No queda tiempo.

1493
01:19:35,160 --> 01:19:36,419
Se acabó el tiempo.

1494
01:19:41,120 --> 01:19:42,456
Mamá, ¿cómo puedo salir?

1495
01:19:42,480 --> 01:19:43,536
¡Ir!

1496
01:19:43,560 --> 01:19:44,656
¿No salvamos a la Sra. Loi?

1497
01:19:44,680 --> 01:19:46,416
Tú estás a cargo de salvarla.
Y fuimos a participar en Do Thuat.

1498
01:19:46,440 --> 01:19:48,296
Así es, ve a salvarla y nosotros iremos primero.

1499
01:19:48,320 --> 01:19:50,059
¡Ir! ¡Rápido!

1500
01:19:54,640 --> 01:19:58,979
Este torneo reunió a unos 100 participantes.

1501
01:19:59,040 --> 01:20:01,216
Son las estrellas más importantes del mundo.

1502
01:20:01,240 --> 01:20:04,216
La primera ronda dura una hora.

1503
01:20:04,240 --> 01:20:06,399
El capital de cada persona será de 5 millones de dólares de Hong Kong.

1504
01:20:07,280 --> 01:20:09,376
Si descubres que alguien te está engañando,

1505
01:20:09,400 --> 01:20:13,599
Será descalificado y expulsado de aquí.

1506
01:20:14,138 --> 01:20:15,616
Lo denuncio todo.

1507
01:20:18,160 --> 01:20:20,896
Bella, ¿no es tuyo este dinero?

1508
01:20:20,920 --> 01:20:22,976
En la primera vuelta ya lo había denunciado todo.

1509
01:20:23,000 --> 01:20:25,256
¿Qué tiene que ver contigo?

1510
01:20:25,280 --> 01:20:26,696
Ella no respondió

1511
01:20:26,720 --> 01:20:28,119
Entonces juego contigo.

1512
01:20:30,680 --> 01:20:31,976
También denuncio a todos.

1513
01:20:33,867 --> 01:20:35,056
Yo sigo.

1514
01:20:35,840 --> 01:20:37,816
Pequeños asuntos, también los sigo.

1515
01:20:37,840 --> 01:20:39,479
Sería una tontería no aprovechar la oportunidad de ganar en grande.

1516
01:20:48,080 --> 01:20:51,139
Sólo tienes unas pocas tarjetas con chip, ¿por qué estás tan estresado?

1517
01:20:58,040 --> 01:20:59,839
2 pares K y 3, abra las tarjetas.

1518
01:21:00,560 --> 01:21:01,576
Cu Lu K.

1519
01:21:01,600 --> 01:21:02,679
Yo Cu Lu Lu Ace.

1520
01:21:03,120 --> 01:21:04,736
Yo Tu Quy 5.

1521
01:21:05,800 --> 01:21:07,779
¿Quizás tenga un palco en el vestíbulo?

1522
01:21:08,297 --> 01:21:09,496
Eres guapo, ¿conservas Tu Quy Q?

1523
01:21:09,520 --> 01:21:10,779
Exactamente.

1524
01:21:10,920 --> 01:21:13,736
Soy Tu Quy Q.

1525
01:21:14,160 --> 01:21:18,619
¡Oye, lo siento!
Mantén a tus 4 Dams para abrir la cerveza y abrazarlos.

1526
01:21:22,960 --> 01:21:25,139
Tu Quy Ach.

1527
01:21:25,400 --> 01:21:28,699
Disculpe, estoy en el lobby 34567.

1528
01:21:28,920 --> 01:21:32,616
También tengo un lobby más grande, 45678.

1529
01:21:33,160 --> 01:21:35,056
- ¿No es una coincidencia?
- ¡Gran vestíbulo!

1530
01:21:35,440 --> 01:21:36,576
¿Asustado?

1531
01:21:36,600 --> 01:21:38,936
Sí, sí, tengo miedo.

1532
01:21:38,960 --> 01:21:40,639
Me temo que no perderás lo suficiente.

1533
01:21:41,800 --> 01:21:42,599
¡Todas las apuestas!

1534
01:21:45,277 --> 01:21:46,919
Yo sigo.

1535
01:21:46,920 --> 01:21:48,176
As - Q - J - 2.

1536
01:21:48,200 --> 01:21:51,976
Mi mano es la misma, pero tengo K.

1537
01:21:53,240 --> 01:21:54,896
Yo también tengo k.

1538
01:21:54,920 --> 01:21:57,199
Todos son barriles, pero ¿de quién es el barril más grande?

1539
01:21:57,920 --> 01:21:59,056
¡Sí!

1540
01:21:59,080 --> 01:22:00,536
Par de Ases.

1541
01:22:00,560 --> 01:22:01,456
2 pares de 8 y 10.

1542
01:22:01,480 --> 01:22:04,456
Lo siento, tengo 2 pares J y 2, más grandes que tú.

1543
01:22:05,600 --> 01:22:06,919
Yo 2 Pares Q y 5.

1544
01:22:08,000 --> 01:22:09,416
- ¿Qué pasa?
- ¿Nadie tiene 3 hijos?

1545
01:22:09,440 --> 01:22:10,656
Artículo abierto.

1546
01:22:10,680 --> 01:22:14,016
¡Tengo! Lo siento.

1547
01:22:14,040 --> 01:22:16,379
3 Diamantes, por favor abre tu mano.

1548
01:22:16,600 --> 01:22:18,176
Probablemente mi publicación sea la más pequeña.

1549
01:22:18,200 --> 01:22:19,239
Sólo tengo el par 2.

1550
01:22:20,080 --> 01:22:22,393
- No me mires, no tengo pares.
- Yo tampoco lo tengo.

1551
01:22:22,514 --> 01:22:23,879
- Abre la lección.
- No tengo.

1552
01:22:25,440 --> 01:22:28,459
Lo siento, ¿todavía puede ganar Double 2?

1553
01:22:31,000 --> 01:22:34,819
Te inyecté heroína.

1554
01:22:36,320 --> 01:22:39,899
Debe ser muy alto ¿no?

1555
01:22:45,520 --> 01:22:48,656
En un momento, aterrizarás abajo.

1556
01:22:48,680 --> 01:22:52,659
de la forma más grande y rápida.

1557
01:22:53,480 --> 01:22:55,579
Porque pesas como un cerdo.

1558
01:23:00,720 --> 01:23:02,459
Suficiente.

1559
01:23:04,120 --> 01:23:05,056
Suficiente.

1560
01:23:05,560 --> 01:23:06,096
¡Bien!

1561
01:23:06,120 --> 01:23:09,419
Hermana Hoa, es hora.

1562
01:23:10,080 --> 01:23:12,819
Adiós, cariño.

1563
01:23:19,480 --> 01:23:20,816
Es hora, tíralo.

1564
01:23:20,840 --> 01:23:24,496
Buena suerte, ¿podrán los dos benefactores liberar seres para que acumulen virtud?

1565
01:23:24,520 --> 01:23:26,019
¡Tu madre!

1566
01:23:30,120 --> 01:23:31,376
¡Mi culo!

1567
01:23:31,400 --> 01:23:32,599
Pecado...

1568
01:23:38,800 --> 01:23:41,816
Invitados, luego de 2 rondas de competencia.

1569
01:23:41,840 --> 01:23:45,296
Hemos encontrado 5 finalistas.

1570
01:23:45,320 --> 01:23:47,976
Cada persona empezó con 5 millones.

1571
01:23:48,000 --> 01:23:50,056
Tras la primera ronda, ganaron 25 millones.

1572
01:23:50,080 --> 01:23:51,816
Si ganas las semifinales obtendrás cien millones.

1573
01:23:51,840 --> 01:23:56,019
Más los 100 millones del ex campeón,
En total se recibirán 600 millones.

1574
01:23:57,760 --> 01:24:01,979
Sorprendentemente, los 5 personajes entraron en esta ronda.
Son todas caras nuevas.

1575
01:24:02,120 --> 01:24:05,336
Me gustaría presentarles 4 nuevos Super Dojutsu.

1576
01:24:05,360 --> 01:24:07,099
Hablando de magia,

1577
01:24:07,360 --> 01:24:08,976
Somos los mejores.

1578
01:24:09,000 --> 01:24:10,659
¡Siuuuu!

1579
01:24:10,920 --> 01:24:13,496
Una cara nueva también es muy sorprendente.

1580
01:24:13,520 --> 01:24:16,976
Ella es la hija de Lei Thien, Lei Hui Lam.

1581
01:24:17,000 --> 01:24:19,779
Por favor, señorita Loi.

1582
01:24:26,160 --> 01:24:29,296
Los 5 desafiarán al campeón del año pasado.

1583
01:24:29,320 --> 01:24:31,296
Sra. Thuong Quan Phi Hoa.

1584
01:24:31,320 --> 01:24:33,059
¡Mi ídolo!

1585
01:24:33,280 --> 01:24:34,499
¡Excelente!

1586
01:24:59,280 --> 01:25:00,739
¡Morir!

1587
01:25:04,960 --> 01:25:05,919
¡Esperar!

1588
01:25:06,960 --> 01:25:08,319
Tengo una declaración.

1589
01:25:12,440 --> 01:25:14,696
Ella no está calificada para pelear conmigo.

1590
01:25:14,720 --> 01:25:16,219
¿Qué estás diciendo?

1591
01:25:16,960 --> 01:25:18,376
Porque...

1592
01:25:18,400 --> 01:25:19,456
Ella no es la hija de Loi Thien.

1593
01:25:19,480 --> 01:25:20,779
Soy yo.

1594
01:25:24,320 --> 01:25:25,699
Estoy bien.

1595
01:25:26,920 --> 01:25:28,619
Soy la hija de Loi Thien.

1596
01:25:28,760 --> 01:25:31,736
Debo reemplazar a mi padre para recuperar la justicia.

1597
01:25:31,760 --> 01:25:32,936
Desafía a Shangguan Feihua.

1598
01:25:32,960 --> 01:25:33,736
¡Excelente!

1599
01:25:33,760 --> 01:25:35,256
Ella perdió con seguridad.

1600
01:25:35,280 --> 01:25:37,739
Vale, acepto el reto.

1601
01:25:38,480 --> 01:25:39,782
Declaro oficialmente,

1602
01:25:39,966 --> 01:25:43,472
Ronda final del Concurso Internacional de Do Thuat
Por favor permítanme comenzar.

1603
01:25:54,560 --> 01:25:55,416
Difícil para ti.

1604
01:25:55,440 --> 01:25:56,779
Ningún problema.

1605
01:25:57,080 --> 01:25:58,859
Cuidado, hay policía.

1606
01:26:06,200 --> 01:26:07,816
2 - 3, quiero retirar mi depósito.

1607
01:26:07,840 --> 01:26:09,779
Lo siento, no tienes permitido hacer eso.

1608
01:26:10,440 --> 01:26:11,616
Los casinos privados permiten retiros.

1609
01:26:11,640 --> 01:26:12,736
Ah, por favor demanda.

1610
01:26:12,760 --> 01:26:14,359
Hoa Pho, ¿cuánto puedes seguir?

1611
01:26:15,200 --> 01:26:18,979
¡Debes estar muy feliz jugando con mi dinero!

1612
01:26:19,240 --> 01:26:22,776
¿Por qué dices eso? Tuve que arriesgar mi vida para conseguirlo.

1613
01:26:22,800 --> 01:26:24,616
Apuesto 200k.

1614
01:26:24,960 --> 01:26:25,599
Yo sigo.

1615
01:26:27,120 --> 01:26:28,119
Yo te sigo.

1616
01:26:28,840 --> 01:26:29,799
Yo sigo.

1617
01:26:30,240 --> 01:26:31,799
Hoa Pho, te sigo.

1618
01:26:32,360 --> 01:26:35,216
La bolsa de dinero que tomó parecía ser la más grande.

1619
01:26:35,240 --> 01:26:38,216
¡No puedo evitarlo, la vida es tan dura!

1620
01:26:42,640 --> 01:26:43,719
Par de Ases, sube.

1621
01:26:44,680 --> 01:26:45,599
Apuesto 1 millón.

1622
01:26:46,400 --> 01:26:47,296
Yo sigo.

1623
01:26:47,320 --> 01:26:48,096
De acuerdo a.

1624
01:26:48,800 --> 01:26:49,976
Yo también sigo.

1625
01:26:59,640 --> 01:27:01,039
3 Qs, sube.

1626
01:27:01,840 --> 01:27:03,419
10 millones.

1627
01:27:03,560 --> 01:27:05,319
Está bien si no te atreves a seguirlo.

1628
01:27:06,160 --> 01:27:07,456
¡Sígueme!

1629
01:27:08,560 --> 01:27:11,496
Sigo 10 millones, apuesto otros 10 millones.

1630
01:27:11,520 --> 01:27:12,736
Sigo 20 millones,

1631
01:27:12,760 --> 01:27:14,976
Suma 30 millones.

1632
01:27:15,600 --> 01:27:17,056
Yo sigo.

1633
01:27:17,960 --> 01:27:19,199
¡Todas las apuestas!

1634
01:27:20,200 --> 01:27:22,399
Ella toca muy fuerte.

1635
01:27:23,720 --> 01:27:24,856
Lo dejo.

1636
01:27:24,880 --> 01:27:25,976
¿Por qué renunciar?

1637
01:27:26,360 --> 01:27:27,536
Yo también lo dejé.

1638
01:27:27,560 --> 01:27:28,896
Entonces lo dejé.

1639
01:27:28,920 --> 01:27:31,576
Pero no creo que tengas Four Noble J.

1640
01:27:32,400 --> 01:27:34,056
Lo sé de inmediato.

1641
01:27:34,080 --> 01:27:36,819
Hoa Pho, te han engañado, ¡es tan malo!

1642
01:27:38,320 --> 01:27:40,056
¡Qué astucia!

1643
01:27:51,360 --> 01:27:52,719
3 Ases, por favor apuesta.

1644
01:27:53,920 --> 01:27:55,159
10 millones.

1645
01:27:57,080 --> 01:27:58,456
No lo sigo.

1646
01:27:58,920 --> 01:28:01,216
Sigo a 10 millones,

1647
01:28:02,280 --> 01:28:03,976
denunciar a todos!

1648
01:28:05,400 --> 01:28:06,479
Lo dejo.

1649
01:28:12,440 --> 01:28:15,399
Solo tengo la tarjeta 2.

1650
01:28:15,920 --> 01:28:19,499
Apostaré contigo a ver quién tiene más suerte.

1651
01:28:21,480 --> 01:28:24,816
¡Gracias Hoa Pho!

1652
01:28:24,840 --> 01:28:26,096
Puedes ir a ducharte temprano.

1653
01:28:27,080 --> 01:28:29,079
No hace falta que mires, tengo Four Quarters 3.

1654
01:28:30,600 --> 01:28:32,779
Mire de cerca para ver qué animal es este.

1655
01:28:33,320 --> 01:28:34,939
¡Qué genial!

1656
01:28:36,720 --> 01:28:38,239
¡Excelente!

1657
01:28:39,440 --> 01:28:40,856
Soy realmente afortunada.

1658
01:28:40,880 --> 01:28:42,176
¿Interino? ¿Rodaje?

1659
01:28:42,200 --> 01:28:44,656
¡Demasiado coincidente! ¡Cortar, rehacer! ¡Es demasiado!

1660
01:28:44,680 --> 01:28:46,899
Devuélveme mi dinero, de lo contrario...

1661
01:28:47,600 --> 01:28:48,576
¿A dónde me llevas?

1662
01:28:48,600 --> 01:28:51,039
No necesito ir al baño, déjame ir...

1663
01:28:54,440 --> 01:28:56,119
Par 9, por favor suban.

1664
01:28:56,800 --> 01:28:57,799
5 millones.

1665
01:28:58,880 --> 01:29:01,736
¡La posibilidad de ganar no es grande!
La mano de la persona obtuvo 3 9.

1666
01:29:01,760 --> 01:29:03,119
Dejar.

1667
01:29:10,320 --> 01:29:11,319
Yo sigo.

1668
01:29:16,440 --> 01:29:18,259
Por suerte para él, no lo siguió.

1669
01:29:19,800 --> 01:29:21,719
Este es el único 7 Dragón.

1670
01:29:24,040 --> 01:29:25,496
Q Chuon, por favor demanda.

1671
01:29:25,520 --> 01:29:26,496
20 millones.

1672
01:29:26,520 --> 01:29:27,816
Yo sigo.

1673
01:29:27,840 --> 01:29:29,119
Recaudar otros 30 millones.

1674
01:29:29,120 --> 01:29:30,056


1675
01:29:30,080 --> 01:29:30,759


1676
01:29:30,760 --> 01:29:32,336
Yo sigo.

1677
01:29:32,360 --> 01:29:34,019
Deja que todo salga por completo.

1678
01:29:34,840 --> 01:29:36,136
Espérala.

1679
01:29:36,640 --> 01:29:38,839
¿Su carta de triunfo es Ace Chuon o K Chuon?

1680
01:29:39,400 --> 01:29:41,619
Cada carta que gana.

1681
01:29:43,120 --> 01:29:45,259
Su canción es Cu Lu.

1682
01:29:46,440 --> 01:29:48,536
Yo lo dejo, ustedes vayan a divertirse.

1683
01:29:49,240 --> 01:29:50,839
Sra. Loi, ¿me está siguiendo?

1684
01:29:51,960 --> 01:29:53,079
Yo sigo.

1685
01:29:57,120 --> 01:29:58,896
Mi carta de triunfo es K Chuon.

1686
01:29:58,920 --> 01:30:01,936
Si conservas el As de Dragones, ganas.

1687
01:30:01,960 --> 01:30:04,699
Si no fuera por el 7, habrías perdido contra mí.

1688
01:30:05,680 --> 01:30:08,856
A Dia, ¿eres un tonto?

1689
01:30:08,880 --> 01:30:10,496
¡Qué lástima que te atrevas a burlarte de Hoa Pho!

1690
01:30:10,520 --> 01:30:12,816
Si tienes un barril, lo lamentarás mucho.

1691
01:30:13,560 --> 01:30:15,099
¡Qué mujer tan malvada!

1692
01:30:18,320 --> 01:30:20,016
¿Por qué Hue Lam suda tanto?

1693
01:30:20,040 --> 01:30:21,896
Así es, la vi clavarse una aguja en el muslo.

1694
01:30:21,920 --> 01:30:23,296
Do Hoa le inyectó heroína.

1695
01:30:23,320 --> 01:30:24,616
¿Por qué no la llevas al hospital?

1696
01:30:24,640 --> 01:30:26,696
Dijo que quería venir aquí y luchar contra Do Hoa.

1697
01:30:26,720 --> 01:30:30,696
Eres un monje Shaolin, ¿por qué no usas tu fuerza para exprimir el veneno?

1698
01:30:30,720 --> 01:30:33,419
El monje no tiene esa habilidad.

1699
01:30:33,720 --> 01:30:36,539
Tío Hoa, ¿no conoces Tathagata Divine Palm?

1700
01:30:37,400 --> 01:30:39,859
Es tan vergonzoso que no conozco ese tema.

1701
01:30:40,680 --> 01:30:42,859
3 Ases, por favor apuesta.

1702
01:30:45,510 --> 01:30:47,019
20 millones.

1703
01:30:47,720 --> 01:30:49,219
Lo dejo.

1704
01:30:50,280 --> 01:30:51,776
Tiene el As de Dragones.

1705
01:30:51,800 --> 01:30:54,179
Por tanto, no puede tener las Cuatro Nobles Verdades.

1706
01:30:54,720 --> 01:30:55,519
Yo sigo.

1707
01:30:55,960 --> 01:30:57,096
Agradecer.

1708
01:31:23,160 --> 01:31:24,319
6 Diamantes, apuesta.

1709
01:31:25,400 --> 01:31:28,799
Sólo te quedan 40 millones, así que apuesto 40 millones.

1710
01:31:29,120 --> 01:31:31,359
Dame el cambio para el taxi.

1711
01:31:31,720 --> 01:31:34,536
Hoa Pho, crees que sólo tengo 3 Ases, ¿verdad?

1712
01:31:34,560 --> 01:31:36,136
Su Cu Lu 8 no debería esperar ganar.

1713
01:31:36,160 --> 01:31:40,016
Tengo Cu Lu Ach, te sigo.

1714
01:31:40,480 --> 01:31:42,776
Te pagaré cualquier dinero extra.

1715
01:31:42,800 --> 01:31:44,656
Caminé de regreso.

1716
01:31:44,680 --> 01:31:47,059
Así que tómatelo con calma y disfruta del paisaje.

1717
01:31:47,240 --> 01:31:48,799
¿Qué? ¿Cuatro cuartos 8?

1718
01:31:49,360 --> 01:31:50,816
¿Por qué pensaste durante tanto tiempo?

1719
01:31:50,840 --> 01:31:52,339
Para atraparte.

1720
01:31:55,920 --> 01:31:57,699
¡Lo siento!

1721
01:32:00,240 --> 01:32:01,656
K Ro, por favor apuesta.

1722
01:32:02,320 --> 01:32:03,239
20 millones.

1723
01:32:04,080 --> 01:32:05,176
Yo sigo.

1724
01:32:06,280 --> 01:32:08,339
Sigo a 20 millones.

1725
01:32:08,800 --> 01:32:11,576
¿Qué está haciendo A Bi? El mismo pequeño artículo también sigue.

1726
01:32:11,600 --> 01:32:15,096
Su carta de triunfo es el as de espadas,
Si saca 5 espadas, gana.

1727
01:32:15,120 --> 01:32:16,216
¿Es la foto tan inteligente?

1728
01:32:16,240 --> 01:32:16,599
Tener.

1729
01:32:29,000 --> 01:32:30,739
Barril destruyó el vestíbulo, por favor apueste.

1730
01:32:31,440 --> 01:32:32,779
Todas las apuestas.

1731
01:32:39,160 --> 01:32:44,079
yo siempre gano
Es porque sé cuándo parar.

1732
01:32:45,120 --> 01:32:46,499
Lo dejo.

1733
01:32:47,520 --> 01:32:48,336
Yo sigo.

1734
01:32:48,360 --> 01:32:49,559
Tengo una caja para destrozar el lobby, ¿te atreves a llevarla también?

1735
01:32:49,920 --> 01:32:51,736
Si quieres vencerme, no necesitas ir al Lobby Box.

1736
01:32:51,760 --> 01:32:53,359
Con tener un Barril o una Sala es suficiente.

1737
01:32:53,720 --> 01:32:55,416
Porque sólo tengo un par de ases.

1738
01:32:55,440 --> 01:32:57,979
Tengo muchas ganas de ver si tienes el 6 de espadas o no.

1739
01:33:01,240 --> 01:33:02,999
Eres muy bueno, no tengo 6 de espadas.

1740
01:33:06,760 --> 01:33:08,256
Ahora ha reunido suficiente dinero.

1741
01:33:08,280 --> 01:33:11,056
Pelea un partido de tu vida para que lo vea tu padre.

1742
01:33:11,080 --> 01:33:12,179
Agradecer.

1743
01:33:18,280 --> 01:33:20,496
¿Qué pasa? ¿Podrá Hue Lam soportarlo?

1744
01:33:20,520 --> 01:33:23,139
No puedo soportarlo, pero tampoco moriré.

1745
01:33:31,240 --> 01:33:32,399
Par de Ases, sube.

1746
01:33:33,720 --> 01:33:34,759
1 millón.

1747
01:33:35,240 --> 01:33:36,416
Yo sigo.

1748
01:33:42,560 --> 01:33:44,339
Pareja 10, sube.

1749
01:33:46,960 --> 01:33:48,579
5 millones.

1750
01:33:50,160 --> 01:33:51,416
Yo sigo.

1751
01:33:56,760 --> 01:33:58,659
Ach Co, a.

1752
01:34:00,040 --> 01:34:02,519
A ver cuánto más aguantas, apostemos.

1753
01:34:03,000 --> 01:34:03,919
50 millones.

1754
01:34:05,040 --> 01:34:06,079
Yo sigo.

1755
01:34:18,880 --> 01:34:19,936
¡Maldita sea!

1756
01:34:19,960 --> 01:34:21,699
Concéntrate para ver si cambia de cartas.

1757
01:34:25,360 --> 01:34:27,139
Barril destruyó el vestíbulo, por favor apueste.

1758
01:34:27,480 --> 01:34:29,576
Antes de que ella colapsara.

1759
01:34:29,600 --> 01:34:32,176
Jugué un buen juego con ella.

1760
01:34:34,080 --> 01:34:34,519
Todas las apuestas.

1761
01:34:36,200 --> 01:34:37,576
¡Qué confianza!

1762
01:34:37,600 --> 01:34:39,376
Si no, ¿cómo puedes ganar en grande?

1763
01:34:48,240 --> 01:34:50,379
Por suerte se enteró temprano.

1764
01:34:53,160 --> 01:34:55,096
Maldita sea, no está bien.

1765
01:34:55,120 --> 01:34:56,536
¿Qué está sucediendo? No veo nada.

1766
01:34:56,560 --> 01:34:58,499
No verlo no significa que no esté allí.

1767
01:34:59,280 --> 01:35:00,736
Cálmate, todavía tenemos una oportunidad.

1768
01:35:00,760 --> 01:35:02,896
Todavía queda mucho dinero, ahorrando para el próximo partido.

1769
01:35:02,920 --> 01:35:05,256
No, ya no tenemos tiempo.

1770
01:35:05,280 --> 01:35:07,499
Si tienes menos fichas que Do Hoa, también perderás.

1771
01:35:07,800 --> 01:35:10,579
Maldita sea, ¿hay alguna forma de recuperar 100 millones?

1772
01:35:11,920 --> 01:35:13,056
Si es demasiado difícil, déjalo ir.

1773
01:35:13,080 --> 01:35:14,539
Yo sigo.

1774
01:35:29,160 --> 01:35:32,056
Árbitro, suspenda el partido,
llévala al hospital.

1775
01:35:32,080 --> 01:35:35,299
No es necesario, quiero terminar de pelear con ella.

1776
01:35:36,360 --> 01:35:38,539
Sra. Loi, por favor abra la lección.

1777
01:35:40,560 --> 01:35:41,976
Sra. Thuong Quan, abra la lección.

1778
01:35:42,000 --> 01:35:43,816
Creo que si tu padre viera este partido,

1779
01:35:43,840 --> 01:35:46,616
Probablemente también saltó del ataúd.

1780
01:35:49,360 --> 01:35:51,099
Sospecho que ella está haciendo trampa.

1781
01:35:52,040 --> 01:35:55,256
Es verdad, de tal palo, tal hijo.

1782
01:35:55,280 --> 01:35:58,259
¡Si pierdes, dices tonterías!

1783
01:36:00,320 --> 01:36:03,136
Señorita Loi, aquí está estrictamente prohibido hacer trampa.

1784
01:36:03,160 --> 01:36:05,976
Ella habló con cuidado
De lo contrario, lo demandaremos.

1785
01:36:06,000 --> 01:36:07,256
¿Y si realmente estuviera mintiendo?

1786
01:36:07,280 --> 01:36:09,976
La descalificaremos.

1787
01:36:10,000 --> 01:36:10,976
Muy bien.

1788
01:36:11,000 --> 01:36:12,739
Quiero comprobar la lección.

1789
01:36:14,360 --> 01:36:15,456
Bueno.

1790
01:36:15,480 --> 01:36:16,576
Artículo abierto.

1791
01:36:24,760 --> 01:36:27,059
¿Por qué hay también un 10 de espadas aquí?

1792
01:36:30,800 --> 01:36:33,019
Ya es demasiado tarde para saberlo.

1793
01:36:37,320 --> 01:36:38,256
¡Descalificarla!

1794
01:36:38,280 --> 01:36:39,376
¡Descalificarla!

1795
01:36:39,400 --> 01:36:40,376
¡Descalificarla!

1796
01:36:40,400 --> 01:36:41,656
¡Descalificarla!

1797
01:36:41,680 --> 01:36:43,419
¡Descalificarla!

1798
01:36:45,920 --> 01:36:48,656
Señorita Thuong Quan, ¿cómo explica esto?

1799
01:36:48,680 --> 01:36:49,656
Mi explicación es...

1800
01:36:49,680 --> 01:36:50,456
Hizo malas pasadas.

1801
01:36:50,480 --> 01:36:52,419
Hermana Hoa, no la traicioné.

1802
01:36:55,640 --> 01:36:56,125
¡Calma!

1803
01:36:56,255 --> 01:36:57,479
¡A Luong, salva a la gente!

1804
01:37:03,440 --> 01:37:06,739
Llame a A Thai... ¡Escuche la respuesta claramente!

1805
01:37:09,200 --> 01:37:10,899
- Consigue el dinero.
- Bueno.

1806
01:37:19,120 --> 01:37:21,379
Genial, hoy tengo que salir temprano.

1807
01:37:42,440 --> 01:37:44,499
¡Hoy los pobres monjes deben ser fríos y obedecer al amor!

1808
01:38:04,800 --> 01:38:05,856
Hermana Hoa, tenemos que salir de aquí.

1809
01:38:05,880 --> 01:38:07,016
Ir.

1810
01:38:07,040 --> 01:38:08,856
Llama a A Thai, ¿puedes oír la respuesta con claridad?

1811
01:38:08,880 --> 01:38:11,459
¡Ah tailandés, responde rápido!

1812
01:38:11,960 --> 01:38:14,536
Gordo, ¿cómo te atreves a robarle dinero a la hermana Hoa?

1813
01:38:15,400 --> 01:38:16,400
Golpéalo.

1814
01:38:16,840 --> 01:38:18,136
¡Tu madre!

1815
01:38:18,160 --> 01:38:18,816
¡Morir!

1816
01:38:18,840 --> 01:38:20,339
¡No te reprimas!

1817
01:38:24,040 --> 01:38:25,736
No pelees más, ayuda a recoger el dinero.

1818
01:38:25,727 --> 01:38:26,533
¡Qué pesado!

1819
01:38:26,600 --> 01:38:28,859
¡Ven a echar una mano! La policía está a punto de llegar.

1820
01:38:30,480 --> 01:38:32,779
¿Realmente pelear?

1821
01:38:32,880 --> 01:38:34,776
¡Es una locura!

1822
01:38:34,800 --> 01:38:36,139
¡Haz tu mejor esfuerzo!

1823
01:38:37,640 --> 01:38:38,899
¡Más fuerte!

1824
01:38:58,080 --> 01:39:01,059
Un gordo robó dinero y mató a golpes a su madre.

1825
01:39:01,720 --> 01:39:04,379
¡Corramos!

1826
01:39:04,800 --> 01:39:06,739
¡No lo dejes escapar!

1827
01:39:07,240 --> 01:39:08,216
¿Qué hacemos ahora?

1828
01:39:08,240 --> 01:39:09,256
Entonces, ¿por qué aceptar el dinero?

1829
01:39:09,280 --> 01:39:10,816
Así es, a la mierda.

1830
01:39:10,840 --> 01:39:12,219
¡Detenla!

1831
01:39:20,280 --> 01:39:24,379
¡Mata a golpes a tu madre!

1832
01:39:26,120 --> 01:39:28,179
¡Qué mala suerte!

1833
01:40:05,400 --> 01:40:06,819
¡Morir!

1834
01:40:48,520 --> 01:40:49,899
Thiet Bo Sam.

1835
01:40:50,640 --> 01:40:52,019
¿Ningún xixi?

1836
01:41:11,480 --> 01:41:12,656
¡Estacionario!

1837
01:41:12,680 --> 01:41:15,616
Policía Real de Hong Kong, Tai Dai Tou.

1838
01:41:15,640 --> 01:41:17,419
Estoy seguro de que ella irá por este camino.

1839
01:41:37,000 --> 01:41:38,816
Gordo, si sabes ser inteligente, apártate del camino.

1840
01:41:38,840 --> 01:41:40,816
¿Qué, asustarme?

1841
01:41:40,840 --> 01:41:43,816
Lo sé, ella es fea y malvada.

1842
01:41:43,840 --> 01:41:45,416
¿Sabes quién soy?

1843
01:41:45,440 --> 01:41:47,456
Soy fuerte y saludable.

1844
01:41:47,480 --> 01:41:49,979
¡Rápido! Sígueme hasta la estación.

1845
01:42:20,360 --> 01:42:21,899
¿Te atreves a robar melocotones?

1846
01:42:30,480 --> 01:42:32,456
¿Tú también eres Be De Thai?

1847
01:42:32,480 --> 01:42:33,979
Llévalo a la cama, ¡sí!

1848
01:42:47,960 --> 01:42:50,659
No finjas, todavía no he vencido esa mano.

1849
01:42:55,280 --> 01:42:57,419
¡Esto es por venganza!

1850
01:42:57,680 --> 01:42:59,696
¿Por qué actuar ahora?

1851
01:42:59,720 --> 01:43:02,099
Si no actuamos ahora, ¿cuándo nos vengaremos?

1852
01:43:02,320 --> 01:43:05,619
Entonces resuelves el problema aquí tú mismo.

1853
01:43:07,600 --> 01:43:09,659
¿No lo has solucionado ya?

1854
01:43:11,520 --> 01:43:14,019
¡Pobrecita, siendo golpeada hasta tal imprudencia!

1855
01:43:18,160 --> 01:43:19,336
¡Estacionario!

1856
01:43:19,360 --> 01:43:21,179
Déjame encargarme de ella.

1857
01:43:22,920 --> 01:43:24,299
¡No más juegos!

1858
01:43:24,640 --> 01:43:25,979
¡No hagas nada malo!

1859
01:43:28,840 --> 01:43:30,379
¡Sigue rápidamente!

1860
01:43:32,440 --> 01:43:34,539
¿Es confuso? ¡Apunta con precisión!

1861
01:43:45,440 --> 01:43:46,576
¿Hoa Pho o llevarme lejos?

1862
01:43:46,600 --> 01:43:48,336
No vengas aquí o lo mataré.

1863
01:43:48,360 --> 01:43:50,136
Sólo quieres dinero, tómalo.

1864
01:43:50,160 --> 01:43:51,776
Así es, el dinero es sólo papel, tómalo.

1865
01:43:51,800 --> 01:43:53,656
Así es, este dinero tampoco es nuestro.

1866
01:43:53,680 --> 01:43:54,936
- ¡Duro!
- ¡Detener!

1867
01:43:54,960 --> 01:43:57,296
A Luong, no hagas nada malo, está bien.

1868
01:43:57,320 --> 01:43:57,976
Imposible.

1869
01:43:58,000 --> 01:44:00,176
¡Do Hoa, no seas precipitado!

1870
01:44:00,200 --> 01:44:02,696
Si quieres matarme, mátame, soy viejo.

1871
01:44:02,720 --> 01:44:04,616
Estoy a punto de jubilarme.

1872
01:44:04,640 --> 01:44:08,016
¡Dispárame, dispárame!

1873
01:44:08,190 --> 01:44:09,640
¡Tío Hoa!

1874
01:44:12,160 --> 01:44:13,416
¡Excelente!

1875
01:44:13,440 --> 01:44:16,579
¡Más que decir! ¡Un héroe de adolescente!

1876
01:44:25,160 --> 01:44:26,776
Da Da, ¿adónde vas?

1877
01:44:26,800 --> 01:44:29,136
No me llames papá papá,

1878
01:44:29,160 --> 01:44:31,059
¿Cuántas veces lo has dicho?

1879
01:44:31,200 --> 01:44:33,736
¿No suena lindo llamarlo así?

1880
01:44:33,760 --> 01:44:38,219
Entonces por qué se llama Thai Da Da.
O simplemente Anh Thai.

1881
01:44:39,240 --> 01:44:40,739
Anda tu.

1882
01:44:44,360 --> 01:44:45,936
Sr. tailandés.

1883
01:44:45,960 --> 01:44:46,896
¿Qué otra cosa?

1884
01:44:46,920 --> 01:44:49,939
Quiero un regalo.

1885
01:44:51,080 --> 01:44:52,659
Bueno.

1886
01:44:54,440 --> 01:44:59,456
Canal, DKNY, DandG, JPG.

1887
01:44:59,480 --> 01:45:01,736
HACHA, EA, MOSCHINO,

1888
01:45:01,760 --> 01:45:03,456
PABLO, SMITH.

1889
01:45:03,480 --> 01:45:05,576
¿También hay Tres Lobos?

1890
01:45:06,080 --> 01:45:07,219
¡Papá!

1891
01:45:07,280 --> 01:45:08,536
Te dije que no me llamaras así.

1892
01:45:08,560 --> 01:45:10,579
¡Cuidado con el coche!

1893
01:45:10,840 --> 01:45:12,579
¡Cuidado con los transeúntes!

1894
01:45:13,880 --> 01:45:15,456
¡No me digas que estoy conduciendo!

1895
01:45:16,160 --> 01:45:18,139
¡Ten cuidado ya!

1896
01:45:18,680 --> 01:45:19,536
¿Aún no estás muerto?

1897
01:45:19,560 --> 01:45:22,176
¡Hermanos, mis pies!

1898
01:45:22,200 --> 01:45:23,499
¿Pie?

1899
01:45:25,280 --> 01:45:26,699
¿Qué pierna?

1900
01:45:30,760 --> 01:45:31,656
¡Por suerte no es mío!

1901
01:45:31,680 --> 01:45:33,296
¡Para ti también!

1902
01:45:33,320 --> 01:45:35,499
- Mételo ahí.
- ¿Adentro?

1903
01:45:38,880 --> 01:45:39,896
¡Dinero de Hong Kong!

1904
01:45:39,920 --> 01:45:41,859
¿Por qué darme tanto?

1905
01:45:42,920 --> 01:45:44,376
¿Cuánto puedes dividir?

1906
01:45:45,560 --> 01:45:47,976
No finjas, divide rápidamente y de manera justa.

1907
01:45:48,000 --> 01:45:49,739
¿Cómo dividir?

1908
01:45:49,920 --> 01:45:51,336
Comparte ese pomelo.

1909
01:45:51,360 --> 01:45:53,339
¡Cosas malas!

1910
01:45:53,680 --> 01:45:56,579
Ella es mía, no la toques.

1911
01:45:58,760 --> 01:46:01,339
¡No olvides mi parte!

1912
01:46:02,760 --> 01:46:06,373
<i>Traductor: Nicky Nguyen
(mantenga el crédito intacto cuando lo use)</i>